Документація · жива, генерується з джерел
Кожна сторінка, блок, іконка і слово — в одному місці.
Це не опис «як має бути», а зліпок того, що зібрано: 10 сторінок, 1419 рядків тексту трьома мовами, спільні модулі, токени обох тем, команди гіда й голосу, статус кожної інтеграції та чекліст перевірок. Перегенеровується командою python3 tools_docs_gen.py.
ГоловнаПродукт-як-сайт: шість сцен одним скролом, інтро рою, три голоси, голосове керуванняindex.html · 6 секцій · 188 рядків
СтудіяКабінет: редактор із наголосами, голоси, словник проєкту, історія, Live, ключі, білінг, записstudio.html · 8 екранів · 344 рядків
Словник наголосівВідкритий словник: пошук (з голосом), омографи, карта наголосів, типові помилки, API, пропозиція словаdictionary.html · 5 секцій · 92 рядків
АудіокарткиШерабельна сторінка генерації: арт, текст із наголосами, плеєр, OG 1200×630, вставкаcard.html · 3 секцій · 79 рядків
ЦіниПлани, перемикач періоду, калькулятор, пакети, порівняння провайдерів, матриця можливостейpricing.html · 5 секцій · 135 рядків
Для бізнесуЦіна за запитом: кому, що входить, конфігуратор брифу, процес, кейси, форма запитуbusiness.html · 8 секцій · 200 рядків
API та інтеграціїREST, стрімінг, довідник ендпоінтів, ліміти, MCP, автоматизації, вебхуки, телефоніяintegrations.html · 6 секцій · 121 рядків
ДикторамСтавки, кроки, відкриті сесії, тест запису з QA, вимоги, калькулятор заробітку, заявкаactors.html · 7 секцій · 152 рядків
УвійтиВхід і реєстрація: email/пароль, Google/GitHub, магічне посилання, валідаціяlogin.html · 1 секцій · 65 рядків
Документація сайтуЦя сторінка: карта, блоки, іконки, слова, токени, команди гіда, статус інтеграцій, чеклістdocs.html · 11 секцій · 43 рядків
Архітектура
Одна збірка, спільні модулі, окремі самодостатні сторінки.
Кожна сторінка — один HTML-файл без зовнішніх залежностей (лише Google Fonts). Спільне вшивається під час збірки з src/, тому рій, гід, бокове меню, звук і словники скрізь однакові.
Спільні модулі (src/)
index.cssтокени обох тем, типографіка, сцени, кнопки, картки, гід, тости
index.js → зрізитема/i18n · рій іскор (WebGL, ритм мовлення, наголоси, літери логотипа) · helpers · speech/rhythm
drawer.html|css|jsшпиль + бокове меню: локальні секції зі scroll-spy, групи сторінок, CTA, мова, звук, тема, переходи з завісою
common_guide.jsгід контентних сторінок: підписи пословно, стрічка, мікрофон, база знань, дії (go/nav/focus/theme/lang/menu/fn)
sound.jsпроцедурний звук (WebAudio): іскра, дзвін, мерехтіння, свист, тік; прив'язаний до наголосів і подій рою
guide.htmlрозмітка гіда: стан, підпис, чіпи, мікрофон, поле запитання, згортання
i18n_gen.py · i18n_studio_gen.py · i18n_pages_data.pyсловники EN/PL і бази знань гіда; збірка падає на «missing», якщо слово не перекладене
Збірка
tools_build_v2.pyindex.html: розмітка + css + index.js + drawer + sound + wm.json (контури логотипа для рою)
tools_build_studio.pystudio.html: власний css/js + зріз рою + sound + i18n_studio
tools_build_page.py <page>контентні сторінки: shell (canvas, віньєтка, зерно, drawer) + guide + зрізи index.js + common_guide + page.js + data.js
tools_urls.pyєдина мапа плейсхолдерів <!--HOME--> … <!--DOCS--> → artifacts/urls.json
tools_docs_gen.pyця сторінка — з джерел
verify_all.py · shoot_one.py · axe2 теми × 1440/390 на кожній сторінці: ширина прокрутки, помилки консолі, axe WCAG 2.1 AA
Потоки між сторінками
Головна → Студіяусі CTA, чіпи гіда «Відкрити студію», голосова команда «студію»
Студія → Аудіокартка«Поділитися» біля готової генерації та в історії: ?text&voice&id&by
Ціни → Для бізнесукартка Enterprise і рядок «Для бізнесу — ціна за запитом» на головній
Словник ↔ Студіяоднакові дані наголосів; у студії словник проєкту, тут — відкритий
Увійти → Студіяпісля входу/реєстрації — перехід із завісою в кабінет
Будь-де → менюшпиль ліворуч (на мобільному — пілюля внизу), клавіша m, голос «відкрий меню»
Сторінки й блоки
Інвентар кожної секції: що в ній є і скільки.
Для кожної секції — ідентифікатор, пункт у боковому меню, заголовок і підрахунок елементів: кнопки, посилання, форми, поля, іконки, полотна, перекладені рядки.
Головнаindex.html6 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #studio | Студія | Тут мова оживає, грає, співає. | 25 | 0 | 2 | 3 | 7 | 2 | 32 |
| 2 | #voices-scene | Голоси | Шість голосів. Кожен — жива людина. Голоси | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | #live | Live | Відповідає, поки ви ще говорите. HOMIN Live | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| 4 | #integrations | API · MCP | Підключається туди, де ви вже працюєте. Інтеграції | 6 | 5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 31 |
| 5 | #pricing | Ціни | Платите за символи. Не за обіцянки. Ціни | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 27 |
| 6 | #start | Старт | Почніть із безкоштовних 10 000 символів. Приватна бета | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
Студіяstudio.html8 екранів
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #p-studio | studio | Останні генерації | 19 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 26 |
| 2 | #p-voices | voices | 7 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 10 | |
| 3 | #p-dict | dict | Словник наголосів проєкту | 3 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 16 |
| 4 | #p-history | history | 7 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 17 | |
| 5 | #p-live | live | Тестовий дзвінок | 10 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 32 |
| 6 | #p-keys | keys | API-ключі | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 62 |
| 7 | #p-billing | billing | Поповнення кредитами | 9 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 27 |
| 8 | #p-record | record | Сесія запису · Нейтральний стиль · укр | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 29 |
| Модалки: m-topup (поповнення) · m-newkey (новий ключ) · m-keydone (ключ створено) · m-revoke (відкликати) · m-qa (QA запису). Спільне: бічна навігація 1–8, пошук, баланс, тости, гід. | ||||||||||
Словник наголосівdictionary.html5 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #search | Пошук | Шукаєш слово — чуєш правильно. Словник наголосів · відкритий доступ | 7 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 2 | #map | Карта наголосів | Де падає наголос в українській. Візуалізація | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| 3 | #errors | Типові помилки | Тридцять слів, у яких помиляються найчастіше. Типові помилки | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 4 | #api | API | Той самий словник — одним запитом. API | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | #start | Старт | У студії цей словник працює сам — ви лише обираєте значення. Студія | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
Аудіокарткиcard.html3 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #card | Картка | Голос, який хочеться переслати. Аудіокартка · поділитися | 4 | 3 | 0 | 0 | 4 | 2 | 8 |
| 2 | #make | Зробити свою | Текст, голос — і картка готова. Зробити свою | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 25 |
| 3 | #start | Старт | Кожна генерація — вже картка. Залишилось натиснути «Поділитися». Студія | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
Ціниpricing.html5 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #plans | Тарифи | Платите за символи. Не за обіцянки. Ціни | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 |
| 2 | #calc-s | Калькулятор | Скільки це для вас? Калькулятор | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| 3 | #compare | Порівняння | Власні голоси — удвічі дешевші за роздріб. Порівняння | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| 4 | #matrix | Що входить | Усе — у кожному плані. Різниця — в обсязі. Що входить | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| 5 | #start | Старт | Почніть із безкоштовних 10 000 символів. Приватна бета | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Для бізнесуbusiness.html8 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #top | Для бізнесу | Голос вашого бренду. Умови — під ваш масштаб. Для бізнесу · ціна за запитом | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| 2 | #who | Кому | Чотири типи команд, для яких ми рахуємо окремо. Кому | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| 3 | #included | Що входить | Усе з Business — і те, чого не буває в тарифі. Що входить | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| 4 | #pricing-how | Як рахуємо | Ціни немає на сайті, бо її формують чотири ваші відповіді. Як формується ціна | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 |
| 5 | #process | Процес | Від запиту до голосу в продакшені — чотири кроки. Процес | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | #cases | Кейси | Так виглядають типові конфігурації. Кейси пілотів | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| 7 | #request | Запит | Залиште контакт — надішлемо пропозицію за день. Запит | 1 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 11 |
| 8 | #start | Старт | Студія вже відкрита — спробуйте голоси на своїх текстах. Поки чекаєте на пропозицію | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
API та інтеграціїintegrations.html6 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #hub-s | Огляд | Один ключ. Говорить звідусіль. API та інтеграції | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | #api | REST API | Змініть baseURL — решта коду лишається. REST API | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| 3 | #mcp | MCP | Один рядок у конфігу — і асистент говорить українською. MCP | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| 4 | #auto | Автоматизації | n8n, Make, Zapier і вебхуки. Автоматизації | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| 5 | #tel | Телефонія | Потік у дзвінок — без проміжних файлів. Телефонія та агенти | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| 6 | #start | Старт | Ключ — за хвилину. Перше аудіо — за три. Кабінет розробника | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
Дикторамactors.html7 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #hero | Дикторам | Ваш голос працює. Ви — отримуєте. Дикторам · маркетплейс | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | #how | Як це працює | Три кроки. Без кастингу й очікувань. Як це працює | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 3 | #sessions | Відкриті сесії | Що записуємо зараз. Відкриті сесії | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 |
| 4 | #demo | Спробувати запис | Прочитайте речення — QA оцінить одразу. Спробувати запис | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| 5 | #rules | QA і вимоги | Що перевіряє QA — і як отримати 100 %. QA і вимоги | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| 6 | #earn | Заробіток | Скільки можна заробити? Заробіток | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| 7 | #apply | Заявка | Залиште контакт — надішлемо тест. Заявка | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 16 |
Увійтиlogin.html1 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #auth | Вхід | Почніть із безкоштовних 10 000 символів. | 7 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 15 |
Документація сайтуdocs.html11 секцій
| # | id | меню | заголовок | кнопок | посилань | форм | полів | іконок | canvas | рядків |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #map | Карта сайту | Кожна сторінка, блок, іконка і слово — в одному місці. Документація · жива, генерується з джерел | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | #arch | Архітектура | Одна збірка, спільні модулі, окремі самодостатні сторінки. Архітектура | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | #blocks | Сторінки й блоки | Інвентар кожної секції: що в ній є і скільки. Сторінки й блоки | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | #icons | Іконки | Усі інлайн-іконки — одна лінія 1,6–1,9 px, без бібліотек. Іконки | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 |
| 5 | #copy | Слова | Кожен рядок інтерфейсу — трьома мовами. Слова | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | #guide-doc | Гід і голос | Що розуміє гід на кожній сторінці і що робить. Гід і голосове керування | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | #tokens | Токени тем | Темна і світла — один набір змінних, різні значення. Токени обох тем | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | #status | Статус інтеграцій | Що справжнє, що імітація, і що потрібно, щоб стало справжнім. Статус інтеграцій | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | #checklist | Чекліст | Перевірки, які проходить кожна сторінка перед публікацією. Чекліст | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | #brandbook | Брендбук | Знак, колір, шрифт, рух і голос — в одному місці. Брендбук | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | #start | Старт | Усе, що на сайті, — тут. Усе, що тут, — на сайті. Документація | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Іконки
Усі інлайн-іконки — одна лінія 1,6–1,9 px, без бібліотек.
Зібрані з розмітки всіх сторінок, дублі за контуром прибрані. Підпис — aria-label або текст поруч. Стиль: stroke currentColor, округлі кінці, 20/24 px сітка.
Закрити менюменю
Звукменю
Світла темаменю
Говорити з гідомгід
Надіслатигід
Згорнути гідагід
Керування голосом без рукГоловна
ПослухатиГоловна
СтудіяСтудія
ГолосиСтудія
Словник наголосівСтудія
ІсторіяСтудія
LiveСтудія
Ключі й інтеграціїСтудія
БілінгСтудія
Запис (маркетплейс)Студія
УкраїнськаСтудія
Скопіювати посиланняАудіокартки
Медіа й видавництваДля бізнесу
Колцентри й продуктиДля бізнесу
Освіта й EdTechДля бізнесу
Держава й публічний секторДля бізнесу
GoogleУвійти
GitHubУвійти
24 унікальних іконок. Логотип — окремий векторний знак (Playfair Display 600, бронзовий акут), не іконка.
Слова
Кожен рядок інтерфейсу — трьома мовами.
Повний інвентар текстів: українська — джерело, англійська й польська — словники збірки. Рядки без перекладу збірка не пропускає («missing 0»). Спільні рядки меню й гіда показані один раз у блоці «Спільне».
Спільне: меню, гід, стани23 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| На цій сторінці | On this page | Na tej stronie |
| Продукт | Product | Produkt |
| Головна | Home | Strona główna |
| Студія | Studio | Studio |
| Словник наголосів | Stress dictionary | Słownik akcentów |
| Аудіокартки | Audio cards | Karty audio |
| Умови | Plans | Warunki |
| Ціни | Pricing | Cennik |
| Для бізнесу | For business | Dla biznesu |
| за запитом | on request | na zapytanie |
| Партнерам | Partners | Partnerom |
| API та інтеграції | API & integrations | API i integracje |
| Дикторам | For voice actors | Dla lektorów |
| Документація сайту | Site documentation | Dokumentacja strony |
| Зареєструватися безкоштовно | Sign up free | Zarejestruj się za darmo |
| Без картки · 10 000 символів на місяць | No card · 10,000 characters a month | Bez karty · 10 000 znaków miesięcznie |
| Увійти | Log in | Zaloguj się |
| UA | — | — |
| Відчуй звучання мови | Feel the sound of language | Poczuj brzmienie języka |
| © 2026 HOMIN · Українська голосова платформа | © 2026 HOMIN · Ukrainian voice platform | © 2026 HOMIN · Ukraińska platforma głosowa |
| Конфіденційність | Privacy | Prywatność |
| гід | — | — |
| Запитайте гіда | Ask the guide | Zapytaj przewodnika |
Головна169 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Тут мова оживає, грає, співає. | Here language comes alive, plays, sings. | Tu język ożywa, gra, śpiewa. |
| говорить | speaking | mówi |
| Текст | Text | Tekst |
| Розмова | Conversation | Rozmowa |
| Три голоси | Three voices | Trzy głosy |
| симв. | chars | zn. |
| Соломія | Solomiia | Sołomija |
| тепла | warm | ciepła |
| Остап | Ostap | Ostap |
| впевнений | confident | pewny |
| Мирослава | Myroslava | Myrosława |
| новини | news | newsy |
| Богдан | Bohdan | Bohdan |
| підтримка | support | wsparcie |
| Ярина | Yaryna | Jaryna |
| жвава | lively | żywa |
| Лев | Lev | Lew |
| драма | drama | dramat |
| Справжні голоси HOMIN. Увімкніть звук — і слухайте. | Real HOMIN voices. Turn the sound on and listen. | Prawdziwe głosy HOMIN. Włącz dźwięk i słuchaj. |
| Мій голос на сцені | My voice on stage | Mój głos na scenie |
| Вітаю, це HOMIN Live. Чим допомогти? | Hello, this is HOMIN Live. How can I help? | Dzień dobry, tu HOMIN Live. W czym mogę pomóc? |
| Хочу змінити тариф | I want to change my plan | Chcę zmienić plan |
| Де моє замовлення? | Where is my order? | Gdzie jest moje zamówienie? |
| Поговорити з людиною | Talk to a human | Porozmawiać z człowiekiem |
| Сказати | Say it | Powiedz |
| У прототипі — імітація: відповідь за ~300 мс, голос браузера. | Prototype simulation: reply in ~300 ms, browser voice. | W prototypie symulacja: odpowiedź w ~300 ms, głos przeglądarki. |
| Копіювати | Copy | Kopiuj |
| Той самий текст і голос — одним запитом. OpenAI-сумісно. | Same text and voice — one request. OpenAI-compatible. | Ten sam tekst i głos — jednym zapytaniem. Zgodne z OpenAI. |
| Почути трьома | Hear all three | Posłuchaj trzema |
| безкоштовно до реєстрації | free before sign-up | za darmo przed rejestracją |
| Три голоси читають ваш текст поруч. Фраза-зразок — справжні голоси HOMIN (ElevenLabs); інший текст у прототипі читає синтез браузера. | Three voices read your text side by side. The sample phrase is voiced by the real HOMIN voices (ElevenLabs); any other text in the prototype is read by browser synthesis. | Trzy głosy czytają Twój tekst obok siebie. Zdanie-próbkę czytają prawdziwe głosy HOMIN (ElevenLabs); inny tekst w prototypie czyta synteza przeglądarki. |
| Голоси | Voices | Głosy |
| Шість голосів. Кожен — жива людина. | Six voices. Each one a real person. | Sześć głosów. Każdy to prawdziwy człowiek. |
| Записані в студії з дикторами за договором. Права викуплені — реклама, книги, продукти без доплат. | Recorded in studio with contracted actors. Rights fully cleared — ads, books, products, no extra fees. | Nagrane w studiu z lektorami na umowie. Prawa wykupione — reklama, książki, produkty bez dopłat. |
| Живий аватар · тест | Living avatar · test | Żywy awatar · test |
| Портрет Соломії оживлено ліпсинком OmniHuman 1.5, голос — ElevenLabs. Без водяних знаків. У продукті кожен голос матиме таке відео зі своїм справжнім голосом. | Solomiia's portrait animated with OmniHuman 1.5 lip-sync, voice by ElevenLabs. No watermarks. In the product every voice has such a video with its own real voice. | Portret Sołomii ożywiony z lip-sync (OmniHuman 1.5, głos ElevenLabs — bez znaku wodnego). W produkcie każdy głos będzie miał takie wideo z własnym prawdziwym głosem. |
| Відтворити | Play | Odtwórz |
| Оберіть голос — він прочитає: «Стари́й за́мок стоїть над Дніпро́м, а на дверя́х — іржавий замо́к і загу́блені ключі́.» | Pick a voice — it will read: “The old castle stands above the Dnipro, and a rusty lock hangs on its door.” | Wybierz głos — przeczyta: „Stary zamek stoi nad Dnieprem, a na drzwiach wisi zardzewiała kłódka.” |
| Свій голос під бренд? Студії в Києві та Варшаві. | A custom brand voice? Studios in Kyiv and Warsaw. | Własny głos marki? Studia w Kijowie i Warszawie. |
| HOMIN Live | HOMIN Live | HOMIN Live |
| Відповідає, поки ви ще говорите. | Answers while you are still talking. | Odpowiada, gdy jeszcze mówisz. |
| Потокова відповідь: перша фраза за ~300 мс. Для колцентрів, голосових агентів і дзвінків. | Streaming reply: first phrase in ~300 ms. For call centers, voice agents and phone calls. | Odpowiedź strumieniowa: pierwsza fraza w ~300 ms. Dla call center, agentów głosowych i rozmów. |
| до першої фрази | to first phrase | do pierwszej frazy |
| відповідь API | API response | odpowiedź API |
| без черги й пауз | no queue, no pauses | bez kolejki i pauz |
| дзвінок · українська | call · Ukrainian | rozmowa · ukraiński |
| клієнт | customer | klient |
| затримка | latency | opóźnienie |
| Інтеграції | Integrations | Integracje |
| Підключається туди, де ви вже працюєте. | Plugs into where you already work. | Podłącza się tam, gdzie już pracujesz. |
| Один ключ — і HOMIN говорить із вашого коду, асистента, автоматизації чи телефонії. Усе чотири — вже є. | One key — and HOMIN speaks from your code, assistant, automation or phone system. All four exist today. | Jeden klucz — i HOMIN mówi z Twojego kodu, asystenta, automatyzacji lub telefonii. Wszystkie cztery już działają. |
| один ключ | one key | jeden klucz |
| Автоматизації | Automations | Automatyzacje |
| Телефонія | Telephony | Telefonia |
| Змініть baseURL — решта коду лишається | Change the baseURL — the rest of your code stays | Zmień baseURL — reszta kodu zostaje |
| SDK OpenAI для Node, Python і будь-якої мови. Ключ hm_live_…, моделі homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. | OpenAI SDK for Node, Python and any language. Key hm_live_…, models homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. | SDK OpenAI dla Node, Pythona i dowolnego języka. Klucz hm_live_…, modele homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. |
| Один рядок у конфігу — і асистент говорить українською | One line in the config — and your assistant speaks Ukrainian | Jedna linia w konfiguracji — i asystent mówi po ukraińsku |
| Claude Desktop, Claude Code, Cursor, ChatGPT — будь-який клієнт MCP бачить інструменти HOMIN і викликає їх сам. | Claude Desktop, Claude Code, Cursor, ChatGPT — any MCP client sees HOMIN tools and calls them on its own. | Claude Desktop, Claude Code, Cursor, ChatGPT — każdy klient MCP widzi narzędzia HOMIN i sam je wywołuje. |
| текст → аудіо | text → audio | tekst → audio |
| наголоси | stress marks | akcenty |
| голоси | voices | głosy |
| баланс | balance | saldo |
| Ви: «Озвуч цей абзац голосом Остапа і збережи mp3» | You: “Voice this paragraph with Ostap and save an mp3” | Ty: „Nagraj ten akapit głosem Ostapa i zapisz mp3” |
| abzats.mp3 · 0:42 · 14 кредитів | paragraph.mp3 · 0:42 · 14 credits | akapit.mp3 · 0:42 · 14 kredytów |
| Claude: «Готово. Наголос у слові „за́мок” перевірив — замок-будівля.» | Claude: “Done. I checked the stress in ‘za´mok’ — the castle, not the lock.” | Claude: „Gotowe. Sprawdziłem akcent w słowie „za´mok” — zamek-budowla.” |
| n8n, Make, Zapier і вебхуки | n8n, Make, Zapier and webhooks | n8n, Make, Zapier i webhooki |
| Готові модулі: «новий рядок у таблиці → аудіо в Drive чи Telegram» збирається за п'ять хвилин, без коду. | Ready modules: “new row in a sheet → audio in Drive or Telegram” takes five minutes, no code. | Gotowe moduły: „nowy wiersz w arkuszu → audio na Drive lub Telegram” w pięć minut, bez kodu. |
| новий рядок | new row | nowy wiersz |
| голосове в канал | voice note to channel | głosówka na kanał |
| Телефонія та агенти | Telephony & agents | Telefonia i agenci |
| Потік у дзвінок — без проміжних файлів | Stream straight into the call — no intermediate files | Strumień prosto do rozmowy — bez plików pośrednich |
| HOMIN Live віддає аудіо потоком у Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit і Pipecat. Агент відповідає, поки клієнт ще договорює. | HOMIN Live streams audio into Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit and Pipecat. The agent answers while the customer is still finishing. | HOMIN Live strumieniuje audio do Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit i Pipecat. Agent odpowiada, zanim klient skończy mówić. |
| від 12 кредитів/хв | from 12 credits/min | od 12 kredytów/min |
| Повна документація, ключі й бюджети — у кабінеті розробника. | Full docs, keys and budgets — in the developer console. | Pełna dokumentacja, klucze i budżety — w panelu dewelopera. |
| Платите за символи. Не за обіцянки. | You pay for characters. Not for promises. | Płacisz za znaki. Nie za obietnice. |
| Одна валюта для студії, API і Live — кредити. 1 кредит = $0,005, не згорають 12 місяців. | One currency for studio, API and Live — credits. 1 credit = $0.005, valid for 12 months. | Jedna waluta dla studia, API i Live — kredyty. 1 kredyt = 0,005 $, ważne 12 miesięcy. |
| /міс | /mo | /mies. |
| 10 000 символів на місяць | 10,000 characters per month | 10 000 znaków miesięcznie |
| 6 голосів, mp3 і wav | 6 voices, mp3 and wav | 6 głosów, mp3 i wav |
| без картки | no card required | bez karty |
| рекомендуємо | recommended | polecamy |
| 300 000 символів (≈ 5,5 год аудіо) | 300,000 characters (≈ 5.5 h of audio) | 300 000 znaków (≈ 5,5 h audio) |
| редактор наголосів і словник проєкту | stress editor and project dictionary | edytor akcentów i słownik projektu |
| API-ключ, 20 кредитів / 1 000 симв. | API key, 20 credits / 1,000 chars | klucz API, 20 kredytów / 1 000 zn. |
| 2 000 000 символів (≈ 36 год) | 2,000,000 characters (≈ 36 h) | 2 000 000 znaków (≈ 36 h) |
| HOMIN Live, телефонія, бюджети API | HOMIN Live, telephony, API budgets | HOMIN Live, telefonia, budżety API |
| команда, SLA, рахунок-фактура | team, SLA, invoicing | zespół, SLA, faktura |
| Скільки символів на місяць? | How many characters per month? | Ile znaków miesięcznie? |
| ≈ 5,5 год аудіо | ≈ 5.5 h of audio | ≈ 5,5 h audio |
| Кредитів (Pro-модель) | Credits (Pro model) | Kredytów (model Pro) |
| Вартість окремо | Pay-as-you-go cost | Koszt bez planu |
| Вигідніше | Best value | Najkorzystniej |
| Пакети кредитів: | Credit packs: | Pakiety kredytów: |
| Приватна бета | Private beta | Prywatna beta |
| Почніть із безкоштовних 10 000 символів. | Start with 10,000 free characters. | Zacznij od 10 000 darmowych znaków. |
| 6 голосів | 6 voices | 6 głosów |
| 2 студії · Київ, Варшава | 2 studios · Kyiv, Warsaw | 2 studia · Kijów, Warszawa |
| 180 000 словоформ у словнику наголосів | 180,000 word forms in the stress dictionary | 180 000 form wyrazowych w słowniku akcentów |
| API < 150 мс | API < 150 ms | API < 150 ms |
| UA · EN · PL | UA · EN · PL | UA · EN · PL |
| Без картки. Доступ протягом кількох днів. | No card. Access within a few days. | Bez karty. Dostęp w ciągu kilku dni. |
| Говорити з гідом | Talk to the guide | Mów do przewodnika |
| або напишіть… | or type… | albo napisz… |
| Надіслати | Send | Wyślij |
| Керування голосом без рук | Hands-free voice control | Sterowanie głosem bez rąk |
| Згорнути гіда | Collapse the guide | Zwiń przewodnika |
| Голос | Voice | Głos |
| Послухати | Listen | Posłuchaj |
| Репліка клієнта… | Customer line… | Kwestia klienta… |
| Вставте свій абзац — до 300 символів, без реєстрації | Paste your paragraph — up to 300 characters, no sign-up | Wklej swój akapit — do 300 znaków, bez rejestracji |
| Ваш текст | Your text | Twój tekst |
| Символів на місяць | Characters per month | Znaków miesięcznie |
| Меню | Menu | Menu |
| Навігація | Navigation | Nawigacja |
| Закрити меню | Close menu | Zamknij menu |
| Мова | Language | Język |
| Звук | Sound | Dźwięk |
| Світла тема | Light theme | Jasny motyw |
| Перемкнув мову. Голоси теж говорять нею. | Language switched. The voices speak it too. | Zmieniłem język. Głosy też nim mówią. |
| Наголос у слові | Stress in the word | Akcent w słowie |
| Оберіть наголос | Choose the stress | Wybierz akcent |
| Два значення — оберіть потрібне | Two meanings — pick the right one | Dwa znaczenia — wybierz właściwe |
| Оберіть склад із наголосом | Pick the stressed syllable | Wybierz sylabę z akcentem |
| записав. Натисніть ▶. | saved. Press ▶. | zapisane. Naciśnij ▶. |
| без позначки | no mark | bez znaku |
| У цьому браузері немає синтезу мовлення — відкрийте в Chrome або Edge. | No speech synthesis in this browser — open in Chrome or Edge. | Ta przeglądarka nie ma syntezy mowy — otwórz w Chrome lub Edge. |
| Вимкнути мікрофон | Turn the mic off | Wyłącz mikrofon |
| Чую. Говоріть — я рухаюся під ваш голос. | I hear you. Speak — I move with your voice. | Słyszę. Mów — poruszam się w rytm Twojego głosu. |
| Мікрофон недоступний — сцена в режимі демо. | Microphone unavailable — the stage stays in demo mode. | Mikrofon niedostępny — scena w trybie demo. |
| один запит — готовий mp3 | one request — a ready mp3 | jedno zapytanie — gotowe mp3 |
| Скопійовано | Copied | Skopiowano |
| Не вдалося скопіювати | Could not copy | Nie udało się skopiować |
| «Розмова»: HOMIN Live відповідає потоком. Напишіть репліку клієнта — відповім голосом. | “Conversation”: HOMIN Live answers as a stream. Type a customer line — I will answer by voice. | „Rozmowa”: HOMIN Live odpowiada strumieniowo. Wpisz kwestię klienta — odpowiem głosem. |
| Телефонія і Live | Telephony and Live | Telefonia i Live |
| Той самий текст і голос одним запитом. Під який стек показати? | Same text and voice in one request. Which stack should I show? | Ten sam tekst i głos jednym zapytaniem. Jaki stack pokazać? |
| Клацніть слово — змінити наголос. ▶ — послухати. | Click a word to change its stress. ▶ to listen. | Kliknij słowo — zmień akcent. ▶ — posłuchaj. |
| Вставте свій абзац — три голоси прочитають його поруч. Без реєстрації, до 300 символів. | Paste your paragraph — three voices will read it side by side. No sign-up, up to 300 characters. | Wklej swój akapit — trzy głosy przeczytają go obok siebie. Bez rejestracji, do 300 znaków. |
| мс | ms | ms |
| Оберіть голос — він прочитає: | Pick a voice — it will read: | Wybierz głos — przeczyta: |
| Зупинити | Stop | Zatrzymaj |
| год аудіо | h of audio | h audio |
| хв аудіо | min of audio | min audio |
| міс | mo | mies. |
| Вставте текст | Paste some text | Wklej tekst |
| Голосове введення є у Chrome та Edge. | Voice input works in Chrome and Edge. | Wprowadzanie głosowe działa w Chrome i Edge. |
| слухає вас | listening to you | słucha Ciebie |
| Мікрофон заборонено — напишіть запитання. | Microphone blocked — type your question. | Mikrofon zablokowany — wpisz pytanie. |
| слухає | listening | słucha |
| Що таке HOMIN? | What is HOMIN? | Czym jest HOMIN? |
| Скільки коштує? | How much is it? | Ile to kosztuje? |
| Підключити до Claude | Connect to Claude | Podłącz do Claude |
| Голосове введення є у Chrome та Edge. Напишіть запитання рядком нижче. | Voice input works in Chrome and Edge. Type your question below. | Wprowadzanie głosowe działa w Chrome i Edge. Wpisz pytanie poniżej. |
| Не розчув. Спробуйте ще раз. | Did not catch that. Try again. | Nie dosłyszałem. Spróbuj jeszcze raz. |
| Поки не знаю — у продукті тут відповідає модель зі знанням документації. Спитайте про ціни, голоси, API чи MCP. | I don't know that yet — in the product a model with the docs answers here. Ask about pricing, voices, API or MCP. | Jeszcze tego nie wiem — w produkcie odpowiada tu model znający dokumentację. Zapytaj o ceny, głosy, API lub MCP. |
| Власний голос під бренд? | A custom brand voice? | Własny głos marki? |
| Скільки коштує Live? | How much is Live? | Ile kosztuje Live? |
| Як підключити до Claude? | How do I connect to Claude? | Jak podłączyć do Claude? |
| Є n8n або Zapier? | Is there n8n or Zapier? | Jest n8n albo Zapier? |
| Порахуй 1 млн символів | Price 1M characters | Policz 1 mln znaków |
| Що таке кредити? | What are credits? | Czym są kredyty? |
| Створити акаунт | Create an account | Załóż konto |
| Привіт. Натисніть ▶ — і почуєте. Або просто скажіть мені, що вам потрібно. | Hi. Press ▶ and listen. Or just tell me what you need. | Cześć. Naciśnij ▶ — i posłuchaj. Albo po prostu powiedz, czego potrzebujesz. |
| curl | curl | curl |
| Шість голосів — натисніть будь-який, він прочитає речення. | Six voices — press any and it will read the sentence. | Sześć głosów — naciśnij dowolny, przeczyta zdanie. |
| Тут відповідь іде потоком. Напишіть репліку клієнта — почуєте. | Here the answer streams. Type a customer line and listen. | Tu odpowiedź płynie strumieniem. Wpisz kwestię klienta — usłyszysz. |
| API, MCP, автоматизації й телефонія — усе вже працює. Спитайте «як підключити до Claude». | API, MCP, automations and telephony all work today. Ask “how do I connect to Claude”. | API, MCP, automatyzacje i telefonia już działają. Zapytaj „jak podłączyć do Claude”. |
| Посуньте повзунок під свій обсяг — підкажу план. | Move the slider to your volume — I will suggest a plan. | Przesuń suwak do swojej ilości — podpowiem plan. |
| Усе, що ви бачили, — безкоштовно на 10 000 символів. Без картки. | Everything you saw is free for 10,000 characters. No card. | Wszystko, co widziałeś, jest darmowe do 10 000 znaków. Bez karty. |
| Темна тема | Dark theme | Ciemny motyw |
Студія297 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Історія | History | Historia |
| Розробникам | Developers | Dla deweloperów |
| Ключі й інтеграції | Keys & integrations | Klucze i integracje |
| Акаунт | Account | Konto |
| Білінг | Billing | Rozliczenia |
| Запис (маркетплейс) | Recording (marketplace) | Nagrywanie (marketplace) |
| Подкаст «Гомін міста» | “City Hum” podcast | Podcast „Gwar miasta” |
| проєкт · 3 учасники · словник 42 слова | project · 3 members · 42-word dictionary | projekt · 3 osoby · słownik 42 słowa |
| Ольга К. | Olha K. | Olha K. |
| Подкаст «Гомін міста» · епізод 12 | “City Hum” podcast · episode 12 | Podcast „Gwar miasta” · odcinek 12 |
| ElevenLabs повільний · фолбек увімкнено | ElevenLabs slow · fallback on | ElevenLabs wolny · fallback włączony |
| кредитів | credits | kredytów |
| Поповнити | Top up | Doładuj |
| Підтвердьте email, щоб розблокувати генерацію. | Confirm your email to unlock generation. | Potwierdź e-mail, aby odblokować generowanie. |
| Надіслати ще раз | Resend | Wyślij ponownie |
| відповідає повільніше, ніж зазвичай (p95 ≈ 9 с). Запити автоматично підуть на резервного провайдера. | is responding slower than usual (p95 ≈ 9 s). Requests will automatically go to the backup provider. | odpowiada wolniej niż zwykle (p95 ≈ 9 s). Zapytania automatycznie trafią do zapasowego dostawcy. |
| Статус провайдерів → | Provider status → | Status dostawców → |
| Наголос | Stress | Akcent |
| Пауза | Pause | Pauza |
| Акцент | Emphasis | Emfaza |
| Числа словами | Numbers as words | Liczby słownie |
| Очистити | Clear | Wyczyść |
| Вставити приклад | Insert sample | Wstaw przykład |
| слів | words | słów |
| Вартість: | Cost: | Koszt: |
| Порівняти голосами | Compare voices | Porównaj głosy |
| Згенерувати | Generate | Generuj |
| Останні генерації | Recent generations | Ostatnie generacje |
| Уся історія (100) → | Full history (100) → | Cała historia (100) → |
| Голос і параметри | Voice & settings | Głos i parametry |
| HOMIN Pro · українська · жіночий | HOMIN Pro · Ukrainian · female | HOMIN Pro · ukraiński · żeński |
| Змінити | Change | Zmień |
| Модель | Model | Model |
| хв | min | min |
| Інші | Others | Inne |
| Швидкість | Speed | Tempo |
| Експресія | Expression | Ekspresja |
| Формат | Format | Format |
| Семпл голосу | Voice sample | Próbka głosu |
| Тариф голосу | Voice rate | Stawka głosu |
| Роздріб провайдера | Provider retail | Detal dostawcy |
| Українська | Ukrainian | Ukraiński |
| Жіночий | Female | Żeński |
| Провайдер | Provider | Dostawca |
| Стиль | Style | Styl |
| Ціна | Price | Cena |
| Сортувати: | Sort: | Sortuj: |
| найдешевші | cheapest | najtańsze |
| голосів | voices | głosów |
| Згенерувати поруч | Generate side by side | Generuj obok siebie |
| одна фраза · до 300 символів · 2–4 голоси · списується за кожен голос | one phrase · up to 300 characters · 2–4 voices · charged per voice | jedna fraza · do 300 znaków · 2–4 głosy · opłata za każdy głos |
| Словник наголосів проєкту | Project stress dictionary | Słownik akcentów projektu |
| Застосовувати автоматично | Apply automatically | Stosuj automatycznie |
| Слово | Word | Słowo |
| З наголосом | With stress | Z akcentem |
| Значення / контекст | Meaning / context | Znaczenie / kontekst |
| Додати | Add | Dodaj |
| Значення | Meaning | Znaczenie |
| Джерело | Source | Źródło |
| Вживань | Uses | Użyć |
| Загальний словник HOMIN: | HOMIN global dictionary: | Słownik ogólny HOMIN: |
| словоформ | word forms | form wyrazowych |
| проєктний має пріоритет | project one takes priority | projektowy ma pierwszeństwo |
| Експорт CSV | Export CSV | Eksport CSV |
| Імпорт | Import | Import |
| Усі | All | Wszystkie |
| Готові | Ready | Gotowe |
| Помилки | Errors | Błędy |
| генерацій | generations | generacji |
| Тривалість | Duration | Długość |
| Кредити | Credits | Kredyty |
| Статус | Status | Status |
| Коли | When | Kiedy |
| Тут з'являться ваші генерації | Your generations will appear here | Tu pojawią się Twoje generacje |
| Введіть текст у студії — перше аудіо за три кліки | Type text in the studio — first audio in three clicks | Wpisz tekst w studiu — pierwsze audio w trzy kliknięcia |
| До студії | To the studio | Do studia |
| Показано 8 зі 100 · зберігаємо 90 днів · mp3/wav | Showing 8 of 100 · kept 90 days · mp3/wav | Pokazano 8 ze 100 · przechowujemy 90 dni · mp3/wav |
| Далі → | Next → | Dalej → |
| середня перша фраза | average first phrase | średnia pierwsza fraza |
| за тиждень | this week | w tym tygodniu |
| дзвінків за 7 днів | calls in 7 days | rozmów w 7 dni |
| хвилин Live · 35 280 кред. | Live minutes · 35,280 cr. | minut Live · 35 280 kr. |
| аптайм потоку | stream uptime | dostępność strumienia |
| Підтримка · Богдан | Support · Bohdan | Wsparcie · Bohdan |
| Привітання | Greeting | Powitanie |
| «Вітаю, це HOMIN Live. Чим допомогти?» | “Hello, this is HOMIN Live. How can I help?” | „Dzień dobry, tu HOMIN Live. W czym mogę pomóc?” |
| Канали | Channels | Kanały |
| Передача людині | Handoff to human | Przekazanie człowiekowi |
| після 2 невдалих відповідей | after 2 failed answers | po 2 nieudanych odpowiedziach |
| Тестовий дзвінок | Test call | Rozmowa testowa |
| Налаштувати | Configure | Konfiguruj |
| Продажі · Ярина | Sales · Yaryna | Sprzedaż · Jaryna |
| «Доброго дня! Підкажу з тарифами й демо.» | “Good day! I can help with plans and a demo.” | „Dzień dobry! Pomogę z planami i demo.” |
| на запит клієнта | on customer request | na prośbę klienta |
| Новий агент | New agent | Nowy agent |
| голос, привітання, канал — три кроки | voice, greeting, channel — three steps | głos, powitanie, kanał — trzy kroki |
| Створити | Create | Utwórz |
| Завершити | Hang up | Zakończ |
| використав 82 % бюджету — вебхук надіслано на ваш endpoint. | used 82 % of its budget — a webhook was sent to your endpoint. | zużył 82 % budżetu — webhook wysłano na Twój endpoint. |
| Налаштувати алерти → | Configure alerts → | Skonfiguruj alerty → |
| API-ключі | API keys | Klucze API |
| 3 з 20 ключів · ключ показується лише один раз, зберігається хеш SHA-256 | 3 of 20 keys · a key is shown only once, a SHA-256 hash is stored | 3 z 20 kluczy · klucz pokazywany jest raz, przechowujemy hash SHA-256 |
| Новий ключ | New key | Nowy klucz |
| Ключ | Key | Klucz |
| Бюджет | Budget | Budżet |
| Моделі | Models | Modele |
| Діє до | Valid until | Ważny do |
| створено | created | utworzono |
| кред. | cr. | kr. |
| зап./хв | req/min | zap./min |
| тис. симв./добу | k chars/day | tys. zn./dobę |
| усі моделі | all models | wszystkie modele |
| Аналітика | Analytics | Analityka |
| Відкликати | Revoke | Odwołaj |
| вичерпано | exhausted | wyczerpany |
| запити відхиляються · 402 quota_exceeded | requests rejected · 402 quota_exceeded | zapytania odrzucane · 402 quota_exceeded |
| лише Neo | Neo only | tylko Neo |
| Збільшити бюджет | Raise budget | Zwiększ budżet |
| Витрати за 14 днів · усі ключі | Spend over 14 days · all keys | Wydatki za 14 dni · wszystkie klucze |
| кредитів за 14 дн. | credits in 14 days | kredytów w 14 dni |
| запитів | requests | zapytań |
| помилок | errors | błędów |
| топ-модель · 61 % | top model · 61 % | top model · 61 % |
| Швидкий старт | Quick start | Szybki start |
| MCP для Claude · Cursor · ChatGPT | MCP for Claude · Cursor · ChatGPT | MCP dla Claude · Cursor · ChatGPT |
| Вебхуки | Webhooks | Webhooki |
| Додати endpoint | Add endpoint | Dodaj endpoint |
| доставлено 14:32 | delivered 14:32 | dostarczono 14:32 |
| Тест | Test | Test |
| доставлено 09:10 | delivered 09:10 | dostarczono 09:10 |
| Провайдери та фолбек | Providers & fallback | Dostawcy i fallback |
| порядок резерву можна змінити | fallback order can be changed | kolejność rezerwy można zmienić |
| Роль | Role | Rola |
| Частка за 14 дн. | Share, 14 days | Udział, 14 dni |
| основний | primary | główny |
| повільно | slow | wolno |
| резерв 1 · англ. | backup 1 · English | rezerwa 1 · ang. |
| резерв 2 | backup 2 | rezerwa 2 |
| резерв 3 | backup 3 | rezerwa 3 |
| кредитів на балансі · ≈ $62,40 | credits on balance · ≈ $62.40 | kredytów na saldzie · ≈ 62,40 $ |
| наступне списання 01.09 · 300 000 симв. | next charge 01.09 · 300,000 chars | następne obciążenie 01.09 · 300 000 zn. |
| символів у серпні · 62 % плану | characters in August · 62 % of plan | znaków w sierpniu · 62 % planu |
| місць у команді | team seats | miejsc w zespole |
| Поповнення кредитами | Credit top-up | Doładowanie kredytami |
| не згорають 12 місяців | valid for 12 months | ważne 12 miesięcy |
| популярний | popular | popularny |
| Сплатити | Pay | Zapłać |
| Оплата через Stripe · інвойс PDF — одразу після оплати | Paid via Stripe · PDF invoice right after payment | Płatność przez Stripe · faktura PDF zaraz po opłacie |
| Витрати за серпень | August spend | Wydatki za sierpień |
| Рахунки | Invoices | Faktury |
| Реквізити компанії | Company details | Dane firmy |
| пакет | pack | pakiet |
| сплачено | paid | opłacono |
| Сповіщення про бюджет | Budget alerts | Powiadomienia o budżecie |
| Email при 80 % місячного плану | Email at 80 % of the monthly plan | E-mail przy 80 % planu miesięcznego |
| Вебхук budget.threshold для ключів | budget.threshold webhook for keys | Webhook budget.threshold dla kluczy |
| Автопоповнення $50, коли менше 500 кредитів | Auto top-up $50 when below 500 credits | Automatyczne doładowanie 50 $ poniżej 500 kredytów |
| Сесія запису · Нейтральний стиль · укр | Recording session · Neutral style · uk | Sesja nagraniowa · Styl neutralny · uk |
| Речення | Sentence | Zdanie |
| за сесію | per session | za sesję |
| мікрофон: рівень ОК | mic: level OK | mikrofon: poziom OK |
| шум фону: | background noise: | szum tła: |
| Вийти | Exit | Wyjdź |
| Речення 14 · читайте природно, без поспіху | Sentence 14 · read naturally, no rush | Zdanie 14 · czytaj naturalnie, bez pośpiechu |
| «Восени над Дніпром стеляться тумани, і місто прокидається повільно, наче не хоче відпускати сон». | “In autumn, mists spread over the Dnipro and the city wakes slowly, as if unwilling to let go of sleep.” | „Jesienią nad Dnieprem ścielą się mgły, a miasto budzi się powoli, jakby nie chciało wypuścić snu”. |
| Попереднє | Previous | Poprzednie |
| Запис | Record | Nagraj |
| Пропустити | Skip | Pomiń |
| Останні речення · миттєвий QA | Recent sentences · instant QA | Ostatnie zdania · natychmiastowe QA |
| поріг прийняття — 70 % | acceptance threshold — 70 % | próg akceptacji — 70 % |
| Речення 13 | Sentence 13 | Zdanie 13 |
| Прийнято · 100 % ставки | Accepted · 100 % rate | Przyjęte · 100 % stawki |
| Прослухати | Listen | Odsłuchaj |
| Речення 12 | Sentence 12 | Zdanie 12 |
| Умовно · 50 % ставки · шум фону в паузах | Conditional · 50 % rate · background noise in pauses | Warunkowo · 50 % stawki · szum tła w pauzach |
| Перезаписати | Re-record | Nagraj ponownie |
| Речення 11 | Sentence 11 | Zdanie 11 |
| Відхилено · обрізане закінчення, WER 18 % | Rejected · clipped ending, WER 18 % | Odrzucone · ucięte zakończenie, WER 18 % |
| Деталі | Details | Szczegóły |
| Сьогодні | Today | Dziś |
| Записано | Recorded | Nagrano |
| баланс гаманця · виплата від $20 | wallet balance · payout from $20 | saldo portfela · wypłata od 20 $ |
| середній Q · бейдж якості ≥ 90 % | average Q · quality badge ≥ 90 % | średnie Q · odznaka jakości ≥ 90 % |
| Наступний рівень: бейдж якості ≥ 90 % середнього Q → пріоритетні скрипти й вища ставка. | Next level: quality badge at ≥ 90 % average Q → priority scripts and a higher rate. | Następny poziom: odznaka jakości przy ≥ 90 % średniego Q → priorytetowe skrypty i wyższa stawka. |
| Запросити виплату | Request payout | Poproś o wypłatę |
| Ключі | Keys | Klucze |
| Ще | More | Więcej |
| Поповнити баланс | Top up balance | Doładuj saldo |
| Оплата через Stripe · кредити не згорають 12 місяців · інвойс PDF — одразу після оплати | Paid via Stripe · credits valid 12 months · PDF invoice right after payment | Płatność przez Stripe · kredyty ważne 12 miesięcy · faktura PDF zaraz po opłacie |
| Скасувати | Cancel | Anuluj |
| Новий API-ключ | New API key | Nowy klucz API |
| Назва ключа | Key name | Nazwa klucza |
| Бюджет (hard limit) | Budget (hard limit) | Budżet (twardy limit) |
| Запитів / хв | Requests / min | Zapytań / min |
| Символів / добу | Characters / day | Znaków / dobę |
| Дозволені моделі | Allowed models | Dozwolone modele |
| Ключ буде показано один раз. | The key is shown once. | Klucz zostanie pokazany raz. |
| Ми зберігаємо лише SHA-256 хеш. Скопіюйте ключ одразу — відновити його неможливо, тільки створити новий. | We store only a SHA-256 hash. Copy the key right away — it cannot be recovered, only replaced. | Przechowujemy tylko hash SHA-256. Skopiuj klucz od razu — nie da się go odzyskać, tylko utworzyć nowy. |
| Створити ключ | Create key | Utwórz klucz |
| Це єдиний показ ключа. Після закриття вікна ви побачите лише останні 4 символи. | This is the only time the key is shown. After closing you will see only the last 4 characters. | To jedyny pokaz klucza. Po zamknięciu zobaczysz tylko ostatnie 4 znaki. |
| Скопійовано — закрити | Copied — close | Skopiowano — zamknij |
| Відкликати ключ | Revoke key | Odwołać klucz |
| Усі запити з цим ключем почнуть отримувати | All requests with this key will start receiving | Wszystkie zapytania z tym kluczem zaczną otrzymywać |
| миттєво. Дію не можна скасувати; подія запишеться в журнал безпеки. | immediately. This cannot be undone; the event is written to the security log. | natychmiast. Tej akcji nie można cofnąć; zdarzenie trafi do dziennika bezpieczeństwa. |
| Введіть назву ключа: | Type the key name: | Wpisz nazwę klucza: |
| Речення 11 · чому відхилено | Sentence 11 · why rejected | Zdanie 11 · dlaczego odrzucone |
| Відповідність тексту · WER 18 % | Text match · WER 18 % | Zgodność z tekstem · WER 18 % |
| Акустика · обрізане закінчення | Acoustics · clipped ending | Akustyka · ucięte zakończenie |
| Природність мовлення | Naturalness | Naturalność mowy |
| Ідентичність спікера | Speaker identity | Tożsamość mówcy |
| Антифрод-гейт | Anti-fraud gate | Bramka antyfraudowa |
| пройдено | passed | zaliczono |
| Порада: дочитуйте останнє слово до кінця й тримайте паузу пів секунди перед зупинкою запису. | Tip: finish the last word fully and hold a half-second pause before stopping the recording. | Wskazówka: dokończ ostatnie słowo i zatrzymaj się na pół sekundy przed zatrzymaniem nagrania. |
| Подати апеляцію | Appeal | Odwołaj się |
| Закрити | Close | Zamknij |
| Наголос (клацніть слово) | Stress (click a word) | Akcent (kliknij słowo) |
| Семплрейт | Sample rate | Częstotliwość próbkowania |
| Прослухати семпл голосу | Play voice sample | Odsłuchaj próbkę głosu |
| Пошук голосу… | Search voices… | Szukaj głosu… |
| Фраза для порівняння | Phrase to compare | Fraza do porównania |
| будівля; замо́к — на дверях | castle; zamo´k — the lock | budowla; zamo´k — kłódka |
| Пошук у тексті… | Search in text… | Szukaj w tekście… |
| омограф без позначки | homograph without a mark | homograf bez oznaczenia |
| записав. Додати до словника проєкту? | saved. Add to the project dictionary? | zapisane. Dodać do słownika projektu? |
| Так, додати | Yes, add | Tak, dodaj |
| Ні | No | Nie |
| Словник HOMIN: 180 000 словоформ | HOMIN dictionary: 180,000 word forms | Słownik HOMIN: 180 000 form |
| Паузу 600 мс вставлено після першого речення | A 600 ms pause was inserted after the first sentence | Wstawiono pauzę 600 ms po pierwszym zdaniu |
| Клацніть слово й оберіть наголос — це і є акцент для синтезу. Довгий акцент (емфаза) зʼявиться у версії з SSML-розміткою. | Click a word and pick its stress — that is the emphasis for synthesis. Long emphasis arrives with the SSML version. | Kliknij słowo i wybierz akcent — to właśnie emfaza dla syntezy. Długa emfaza pojawi się w wersji z SSML. |
| дванадцять | twelve | dwanaście |
| У тексті немає чисел | No numbers in the text | W tekście nie ma liczb |
| кред. / хв | cr. / min | kr. / min |
| кред. / 1 000 симв. | cr. / 1,000 chars | kr. / 1 000 zn. |
| Генерується… | Generating… | Generowanie… |
| у черзі | queued | w kolejce |
| с | s | s |
| через Azure (фолбек) | via Azure (fallback) | przez Azure (fallback) |
| Завантажити | Download | Pobierz |
| Поділитися | Share | Udostępnij |
| Порівняти | Compare | Porównaj |
| Повторити | Retry | Powtórz |
| Кредити не списано. | No credits charged. | Kredyty nie zostały pobrane. |
| спробуйте ще раз або оберіть фолбек | try again or pick a fallback | spróbuj ponownie lub wybierz fallback |
| Повторити на Azure | Retry on Azure | Powtórz na Azure |
| Сторінка аудіокарток ще не опублікована | The audio card page is not published yet | Strona kart audio nie jest jeszcze opublikowana |
| Студія HOMIN | HOMIN Studio | Studio HOMIN |
| Відкриваю аудіокартку | Opening the audio card | Otwieram kartę audio |
| Генерацію скасовано · кредити не списано | Generation cancelled · no credits charged | Generowanie anulowane · kredyty nie pobrane |
| Завантаження почалось | Download started | Pobieranie rozpoczęte |
| Недостатньо кредитів · потрібно ще | Not enough credits · need | Za mało kredytów · brakuje |
| щойно | just now | przed chwilą |
| недоступний — згенеровано через Azure (фолбек) | unavailable — generated via Azure (fallback) | niedostępny — wygenerowano przez Azure (fallback) |
| Аудіо згенеровано · списано | Audio generated · charged | Audio wygenerowane · pobrano |
| Відкрити | Open | Otwórz |
| Введіть текст | Enter some text | Wpisz tekst |
| Ліміт 5 000 символів на одну генерацію | Limit of 5,000 characters per generation | Limit 5 000 znaków na generację |
| Обрати | Select | Wybierz |
| у порівнянні | in comparison | w porównaniu |
| порівняти | compare | porównaj |
| Прибрати | Remove | Usuń |
| Голос обрано: | Voice selected: | Wybrano głos: |
| Максимум 4 голоси в порівнянні | Up to 4 voices in a comparison | Maksymalnie 4 głosy w porównaniu |
| Фільтр у прототипі — демонстраційний | This filter is a prototype placeholder | Ten filtr w prototypie jest poglądowy |
| найдорожчі | priciest | najdroższe |
| Порівняння готове · списано | Comparison ready · charged | Porównanie gotowe · pobrano |
| вручну | manual | ręcznie |
| авто | auto | auto |
| Видалити | Delete | Usuń |
| Додано до словника проєкту | Added to the project dictionary | Dodano do słownika projektu |
| Словник експортовано | Dictionary exported | Słownik wyeksportowany |
| Імпорт CSV: слово;наголос;контекст | CSV import: word;stress;context | Import CSV: słowo;akcent;kontekst |
| готово | ready | gotowe |
| помилка | error | błąd |
| Експорт історії | History exported | Eksport historii |
| Дзвінок завершено | Call ended | Rozmowa zakończona |
| Оплату підтверджено · зараховано | Payment confirmed · credited | Płatność potwierdzona · zaksięgowano |
| Інвойс PDF | PDF invoice | Faktura PDF |
| відкликано | revoked | odwołany |
| Ключ відкликано | Key revoked | Klucz odwołany |
| Мікрофон недоступний — запис у режимі демо | Microphone unavailable — recording in demo mode | Mikrofon niedostępny — nagrywanie w trybie demo |
| Речення записано · QA | Sentence recorded · QA | Zdanie nagrane · QA |
| Як поставити наголос? | How do I set stress? | Jak ustawić akcent? |
| Скільки коштує цей текст? | What does this text cost? | Ile kosztuje ten tekst? |
| Додав до словника проєкту. | Added to the project dictionary. | Dodałem do słownika projektu. |
| Добре, лишаю тільки в цьому тексті. | Okay, keeping it only in this text. | Dobrze, zostawiam tylko w tym tekście. |
| Поки не знаю — у продукті тут відповідає модель зі знанням документації. Спитайте про наголоси, вартість, голоси, ключі чи поповнення. | I don't know that yet — in the product a model with the docs answers here. Ask about stress, cost, voices, keys or top-ups. | Jeszcze tego nie wiem — w produkcie odpowiada tu model znający dokumentację. Zapytaj o akcenty, koszt, głosy, klucze lub doładowanie. |
| Привіт. Це студія: текст зліва, голос справа, ▶ — і готово. Клацніть слово, щоб поставити наголос. Питайте — я тут. | Hi. This is the studio: text on the left, voice on the right, ▶ — done. Click a word to set its stress. Ask me anything. | Cześć. To studio: tekst po lewej, głos po prawej, ▶ — gotowe. Kliknij słowo, by ustawić akcent. Pytaj — jestem tu. |
| Запис · маркетплейс | Recording · marketplace | Nagrywanie · marketplace |
| Live | Live | Live |
| Фільтри зліва, порівняння внизу: оберіть 2–4 голоси й одну фразу — згенерую поруч. | Filters on the left, comparison below: pick 2–4 voices and one phrase — I'll generate them side by side. | Filtry po lewej, porównanie poniżej: wybierz 2–4 głosy i jedną frazę — wygeneruję obok siebie. |
| Слова з двома значеннями підкреслені в редакторі. Те, що додасте сюди, застосується до всіх текстів проєкту. | Words with two meanings are underlined in the editor. Whatever you add here applies to all project texts. | Słowa o dwóch znaczeniach są podkreślone w edytorze. To, co tu dodasz, dotyczy wszystkich tekstów projektu. |
| Усе, що згенеровано за 90 днів. Клацніть ▶ — послухати, ↻ — повторити з резервним провайдером. | Everything generated in 90 days. Click ▶ to listen, ↻ to retry with the backup provider. | Wszystko wygenerowane w 90 dni. Kliknij ▶, aby posłuchać, ↻ — powtórzyć z zapasowym dostawcą. |
| Натисніть «Тестовий дзвінок» — відповім голосом агента за ~300 мс. | Press “Test call” — I'll answer in the agent's voice in ~300 ms. | Naciśnij „Rozmowa testowa” — odpowiem głosem agenta w ~300 ms. |
| prod-mobile майже вичерпав бюджет. Створити новий ключ чи збільшити ліміт? | prod-mobile has almost used its budget. Create a new key or raise the limit? | prod-mobile prawie wyczerpał budżet. Utworzyć nowy klucz czy zwiększyć limit? |
| Пакет $200 вигідніший на 14 %. Або ввімкніть автопоповнення — і кредити не закінчаться посеред генерації. | The $200 pack saves 14 %. Or enable auto top-up so credits never run out mid-generation. | Pakiet 200 $ jest o 14 % korzystniejszy. Albo włącz automatyczne doładowanie — kredyty nie skończą się w trakcie generowania. |
| Читайте природно й дочитуйте останнє слово — QA оцінює кожне речення одразу. | Read naturally and finish the last word — QA scores every sentence instantly. | Czytaj naturalnie i dokończ ostatnie słowo — QA ocenia każde zdanie od razu. |
| вчора | yesterday | wczoraj |
Словник наголосів45 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Словник наголосів · відкритий доступ | Stress dictionary · open access | Słownik akcentów · otwarty dostęp |
| Шукаєш слово — чуєш правильно. | Look up a word — hear it right. | Szukasz słowa — słyszysz poprawnie. |
| 180 000 словоформ з наголосами, омографи з поясненням значень і типові помилки. Той самий словник, яким читають голоси HOMIN. | 180,000 word forms with stress marks, homographs explained by meaning and the typical mistakes. The very dictionary HOMIN voices read with. | 180 000 form wyrazowych z akcentami, homografy z objaśnieniem znaczeń i typowe błędy. Ten sam słownik, którym czytają głosy HOMIN. |
| Візуалізація | Visualisation | Wizualizacja |
| Де падає наголос в українській. | Where the stress falls in Ukrainian. | Gdzie pada akcent w ukraińskim. |
| Розподіл наголосу за складом у вибірці словника, частка омографів і слів із подвійним наголосом. База поповнюється — візуалізація перераховується автоматично. | Stress distribution by syllable across the dictionary sample, the share of homographs and double-stress words. The base keeps growing — the charts recompute automatically. | Rozkład akcentu według sylaby w próbce słownika, udział homografów i słów z podwójnym akcentem. Baza rośnie — wykresy przeliczają się automatycznie. |
| Наголос за складом | Stress by syllable | Akcent według sylaby |
| Склад словника | Dictionary make-up | Skład słownika |
| Категорії: типові помилки · омографи · подвійний наголос · дієслова · числівники · власні назви | Categories: typical mistakes · homographs · double stress · verbs · numerals · proper names | Kategorie: typowe błędy · homografy · podwójny akcent · czasowniki · liczebniki · nazwy własne |
| За першою літерою | By first letter | Według pierwszej litery |
| клацніть — переглянути | click to browse | kliknij — przeglądaj |
| Типові помилки | Typical mistakes | Typowe błędy |
| Тридцять слів, у яких помиляються найчастіше. | Thirty words people get wrong most often. | Trzydzieści słów, w których najczęściej popełnia się błędy. |
| Натисніть — голос прочитає правильно. Закреслено — як казати не треба. | Tap — the voice reads it correctly. Struck through — how not to say it. | Kliknij — głos przeczyta poprawnie. Przekreślone — jak nie mówić. |
| Той самий словник — одним запитом. | The same dictionary — in one request. | Ten sam słownik — jednym zapytaniem. |
| POST /v1/stress/check розставляє наголоси в тексті й повертає омографи, щоб ви обрали значення. Безкоштовно в межах плану. | POST /v1/stress/check marks stress in your text and returns homographs so you can pick the meaning. Free within your plan. | POST /v1/stress/check stawia akcenty w tekście i zwraca homografy, byś wybrał znaczenie. Bezpłatnie w ramach planu. |
| Додати слово до словника | Add a word to the dictionary | Dodaj słowo do słownika |
| модерація за день | moderated within a day | moderacja w ciągu dnia |
| Коментар / джерело | Comment / source | Komentarz / źródło |
| Запропонувати | Propose | Zaproponuj |
| Пропозиції перевіряє редактор; прийняті потрапляють у словник і до голосів. | An editor reviews proposals; accepted ones go into the dictionary and the voices. | Propozycje sprawdza redaktor; przyjęte trafiają do słownika i do głosów. |
| У студії цей словник працює сам — ви лише обираєте значення. | In the studio this dictionary works on its own — you only pick the meaning. | W studiu ten słownik działa sam — ty tylko wybierasz znaczenie. |
| Пошук слова | Word search | Szukaj słowa |
| Введіть слово: замок, випадок, Дніпро… | Type a word: замок, випадок, Дніпро… | Wpisz słowo: замок, випадок, Дніпро… |
| Сказати слово | Say the word | Powiedz słowo |
| Орфоепічний словник, с. 412 | Orthoepic dictionary, p. 412 | Słownik ortoepiczny, s. 412 |
| наголос за орфоепічним словником | stress per the orthoepic dictionary | akcent według słownika ortoepicznego |
| Копіювати з наголосом | Copy with stress mark | Kopiuj z akcentem |
| Такого слова ще немає в відкритій вибірці. У повному словнику HOMIN 180 000 словоформ — запропонуйте слово нижче, і редактор додасть його. | This word is not in the open sample yet. The full HOMIN dictionary has 180,000 word forms — propose it below and an editor will add it. | Tego słowa nie ma jeszcze w otwartej próbce. Pełny słownik HOMIN ma 180 000 form — zaproponuj je poniżej, a redaktor je doda. |
| Цього слова ще немає у вибірці. Запропонуйте його внизу — додамо після перевірки. | This word is not in the sample yet. Propose it below — we'll add it after review. | Tego słowa nie ma jeszcze w próbce. Zaproponuj je poniżej — dodamy po sprawdzeniu. |
| Запропонувати слово | Propose a word | Zaproponuj słowo |
| Два значення — два наголоси. Натисніть ▶ біля потрібного. | Two meanings — two stresses. Press ▶ next to the one you need. | Dwa znaczenia — dwa akcenty. Naciśnij ▶ przy właściwym. |
| а не | not | a nie |
| наголос як у словнику. | stress as in the dictionary. | akcent jak w słowniku. |
| Скопійовано з наголосом | Copied with stress mark | Skopiowano z akcentem |
| скл. | syl. | syl. |
| слів у вибірці | words in the sample | słów w próbce |
| стовпчик = номер наголошеного складу | bar = number of the stressed syllable | słupek = numer akcentowanej sylaby |
| Поставте наголос символом ́ (U+0301) — наприклад, сло́во | Mark the stress with ́ (U+0301) — e.g. сло́во | Postaw akcent znakiem ́ (U+0301) — np. сло́во |
| Дякуємо! Пропозицію | Thank you! The proposal for | Dziękujemy! Propozycja |
| передано редактору. | was sent to the editor. | trafiła do redaktora. |
| Введіть слово — покажу наголос і прочитаю. Омографи поясню за значенням. Можна сказати слово голосом. | Type a word — I'll show the stress and read it. Homographs are explained by meaning. You can also say the word. | Wpisz słowo — pokażę akcent i przeczytam. Homografy objaśnię według znaczenia. Słowo można też powiedzieć. |
| замок | замок | замок |
| випадок | випадок | випадок |
| Як поставити наголос у студії? | How do I set stress in the studio? | Jak postawić akcent w studiu? |
Аудіокартки34 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Аудіокартка · поділитися | Audio card · share | Karta audio · udostępnij |
| Голос, який хочеться переслати. | A voice you want to forward. | Głos, który chce się przesłać dalej. |
| Кожна генерація в студії отримує таку сторінку: хвиля, текст із наголосами, голос і одна кнопка «послухати». Посилання живе 90 днів, картинка — назавжди. | Every studio generation gets a page like this: a wave, the text with stress marks, the voice and one “listen” button. The link lives 90 days, the image — forever. | Każda generacja w studiu dostaje taką stronę: fala, tekst z akcentami, głos i jeden przycisk „posłuchaj”. Link żyje 90 dni, obraz — na zawsze. |
| Скопіювати посилання | Copy link | Kopiuj link |
| Зберегти картинку | Save image | Zapisz obraz |
| Код для вставки | Embed code | Kod do osadzenia |
| Зробити свою | Make your own | Zrób swoją |
| Текст, голос — і картка готова. | Text, voice — and the card is ready. | Tekst, głos — i karta gotowa. |
| Тут можна зібрати картку без реєстрації; у студії вона створюється однією кнопкою «Поділитися» біля кожної генерації. | You can build a card here without signing up; in the studio it is one “Share” button next to every generation. | Tu możesz złożyć kartę bez rejestracji; w studiu tworzy ją jeden przycisk „Udostępnij” przy każdej generacji. |
| Текст (до 240 символів, наголоси — символом ́ ) | Text (up to 240 characters, stress with ́ ) | Tekst (do 240 znaków, akcenty znakiem ́ ) |
| Підпис | Caption | Podpis |
| Стиль картки | Card style | Styl karty |
| Кільця голосу | Voice rings | Pierścienie głosu |
| Хвиля | Wave | Fala |
| Золотий пил | Gold dust | Złoty pył |
| Тема картки | Card theme | Motyw karty |
| Темна | Dark | Ciemny |
| Світла | Light | Jasny |
| Картка оновлюється вгорі одразу. | The card above updates instantly. | Karta u góry aktualizuje się od razu. |
| Оновити картку | Update card | Odśwież kartę |
| Що на картці | What's on the card | Co jest na karcie |
| Арт | Art | Grafika |
| генерується з хешу тексту й голосу — у двох карток не буває однакового малюнка | generated from a hash of text and voice — no two cards share a picture | generowana z hasha tekstu i głosu — dwie karty nigdy nie mają tego samego rysunku |
| із наголосами, як у словнику; омографи вже вирішені | with stress marks as in the dictionary; homographs already resolved | z akcentami jak w słowniku; homografy już rozstrzygnięte |
| ім'я, модель, тривалість; один клік — відтворення | name, model, duration; one click to play | imię, model, czas trwania; jedno kliknięcie — odtwarzanie |
| 1200×630 для Telegram, X, LinkedIn, Facebook; превʼю показує картинку й плеєр | 1200×630 for Telegram, X, LinkedIn, Facebook; the preview shows the image and a player | 1200×630 dla Telegrama, X, LinkedIn, Facebooka; podgląd pokazuje obraz i odtwarzacz |
| Приватність | Privacy | Prywatność |
| картку можна зробити приватною або вимкнути посилання в історії студії | a card can be made private or its link disabled in the studio history | kartę można ustawić jako prywatną lub wyłączyć link w historii studia |
| Кожна генерація — вже картка. Залишилось натиснути «Поділитися». | Every generation is already a card. Just press “Share”. | Każda generacja to już karta. Wystarczy nacisnąć „Udostępnij”. |
| Посилання скопійовано | Link copied | Link skopiowany |
| Код вставки скопійовано | Embed code copied | Kod osadzenia skopiowany |
| Не вдалося зберегти | Could not save | Nie udało się zapisać |
| Картинку збережено | Image saved | Obraz zapisany |
| Це аудіокартка: хвиля, текст із наголосами, голос. Натисніть ▶ або «Скопіювати посилання». Внизу — зібрати свою. | This is an audio card: wave, stressed text, voice. Press ▶ or “Copy link”. Build your own below. | To karta audio: fala, tekst z akcentami, głos. Naciśnij ▶ albo „Kopiuj link”. Poniżej — złóż własną. |
Ціни73 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Одна валюта для студії, API і Live — кредити. 1 кредит = $0,005, не згорають 12 місяців. Без картки на старті. | One currency for studio, API and Live — credits. 1 credit = $0.005, valid for 12 months. No card to start. | Jedna waluta dla studia, API i Live — kredyty. 1 kredyt = 0,005 $, ważne 12 miesięcy. Bez karty na start. |
| Щомісяця | Monthly | Miesięcznie |
| Щороку | Yearly | Rocznie |
| Спробувати всі голоси без картки. | Try every voice, no card. | Wypróbuj wszystkie głosy bez karty. |
| 6 голосів HOMIN, mp3 і wav | 6 HOMIN voices, mp3 and wav | 6 głosów HOMIN, mp3 i wav |
| редактор наголосів | stress editor | edytor akcentów |
| гід і Live-демо | guide and Live demo | przewodnik i demo Live |
| Для авторів, медіа й подкастів. | For authors, media and podcasts. | Dla autorów, mediów i podcastów. |
| словник наголосів проєкту | project stress dictionary | słownik akcentów projektu |
| порівняння голосів, історія 90 днів | voice comparison, 90-day history | porównanie głosów, historia 90 dni |
| 3 місця в команді | 3 team seats | 3 miejsca w zespole |
| Для колцентрів, продуктів і агентств. | For call centers, products and agencies. | Dla call center, produktów i agencji. |
| HOMIN Live і телефонія | HOMIN Live and telephony | HOMIN Live i telefonia |
| бюджети й ліміти на ключ, вебхуки | per-key budgets and limits, webhooks | budżety i limity na klucz, webhooki |
| 10 місць, SLA 99,9 %, рахунок-фактура | 10 seats, 99.9 % SLA, invoicing | 10 miejsc, SLA 99,9 %, faktura |
| пріоритетна черга генерацій | priority generation queue | priorytetowa kolejka generacji |
| індивідуально | custom | indywidualnie |
| Власні голоси, on-prem, договір. | Custom voices, on-prem, contract. | Własne głosy, on-prem, umowa. |
| ексклюзивний голос під бренд | exclusive brand voice | ekskluzywny głos marki |
| виділені потужності та on-prem | dedicated capacity and on-prem | dedykowane zasoby i on-prem |
| DPA, ISO, персональний менеджер | DPA, ISO, dedicated manager | DPA, ISO, opiekun |
| навчання словника під галузь | industry dictionary training | słownik dopasowany do branży |
| Калькулятор | Calculator | Kalkulator |
| Скільки це для вас? | What does it cost for you? | Ile to dla Ciebie? |
| Посуньте повзунок — підкажу план, кредити й ціну окремо. Мільйон символів ≈ 18 годин аудіо. | Move the slider — I'll suggest a plan, credits and the pay-as-you-go price. A million characters ≈ 18 hours of audio. | Przesuń suwak — podpowiem plan, kredyty i cenę bez planu. Milion znaków ≈ 18 godzin audio. |
| Кредитів | Credits | Kredytów |
| Економія проти ElevenLabs | Savings vs ElevenLabs | Oszczędność wobec ElevenLabs |
| Порівняння | Comparison | Porównanie |
| Власні голоси — удвічі дешевші за роздріб. | Own voices — half the retail price. | Własne głosy — o połowę tańsze niż detal. |
| Через HOMIN доступні й сторонні провайдери — з тим самим ключем і нижчою ціною, ніж напряму. | Third-party providers are available through HOMIN too — same key, lower price than going direct. | Przez HOMIN dostępni są też zewnętrzni dostawcy — ten sam klucz i niższa cena niż bezpośrednio. |
| Голос · модель | Voice · model | Głos · model |
| Для чого | Best for | Do czego |
| Кредитів / 1 000 симв. | Credits / 1,000 chars | Kredytów / 1 000 zn. |
| ≈ $ за 1 000 | ≈ $ per 1,000 | ≈ $ za 1 000 |
| 6 голосів | 6 voices | 6 głosów |
| реклама, книги, подкасти | ads, books, podcasts | reklama, książki, podcasty |
| новини, навчання, IVR | news, learning, IVR | newsy, nauka, IVR |
| дзвінки, агенти | calls, agents | rozmowy, agenci |
| 12 / хв | 12 / min | 12 / min |
| подкасти, експресивний | podcasts, expressive | podcasty, ekspresyjny |
| нейтральний | neutral | neutralny |
| IVR, резерв | IVR, backup | IVR, rezerwa |
| Ціни сторонніх провайдерів — орієнтовні, оновлюються щомісяця. Фолбек на резервного провайдера не коштує додатково. | Third-party prices are indicative and updated monthly. Fallback to a backup provider costs nothing extra. | Ceny zewnętrznych dostawców są orientacyjne, aktualizowane co miesiąc. Fallback nie kosztuje dodatkowo. |
| Що входить | What's included | Co zawiera |
| Усе — у кожному плані. Різниця — в обсязі. | Everything in every plan. The difference is volume. | Wszystko w każdym planie. Różnica to wolumen. |
| без ліміту | unlimited | bez limitu |
| Голоси HOMIN | HOMIN voices | Głosy HOMIN |
| сторонні | third-party | zewnętrzne |
| + власні | + custom | + własne |
| Редактор і словник наголосів | Stress editor and dictionary | Edytor i słownik akcentów |
| проєктний | per project | projektowy |
| командний | per team | zespołowy |
| галузевий | per industry | branżowy |
| бюджети | budgets | budżety |
| демо | demo | demo |
| Місця в команді | Team seats | Miejsca w zespole |
| Історія генерацій | Generation history | Historia generacji |
| 7 днів | 7 days | 7 dni |
| 90 днів | 90 days | 90 dni |
| 1 рік | 1 year | 1 rok |
| за договором | per contract | wg umowy |
| Підтримка | Support | Wsparcie |
| гід і пошта | guide and email | przewodnik i e-mail |
| пошта, 1 день | email, 1 day | e-mail, 1 dzień |
| чат, 4 години | chat, 4 hours | czat, 4 godziny |
| менеджер | manager | opiekun |
| Без картки. Кредити не згорають 12 місяців. | No card. Credits valid for 12 months. | Bez karty. Kredyty ważne 12 miesięcy. |
| Період | Billing period | Okres rozliczeniowy |
| Пакет | Pack | Pakiet |
| кредитів. Купується в студії після реєстрації; не згорає 12 місяців. | credits. Bought in the studio after sign-up; valid for 12 months. | kredytów. Kupowany w studiu po rejestracji; ważny 12 miesięcy. |
| Зареєструватися | Sign up | Zarejestruj się |
| Тут ціни. Посуньте повзунок — підкажу план. Або спитайте: «скільки коштує мільйон символів?» | This is pricing. Move the slider and I'll suggest a plan. Or ask: “what does a million characters cost?” | To cennik. Przesuń suwak — podpowiem plan. Albo zapytaj: „ile kosztuje milion znaków?” |
| Чим Pro відрізняється від Business? | How is Pro different from Business? | Czym Pro różni się od Business? |
Для бізнесу155 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Для бізнесу · ціна за запитом | For business · price on request | Dla biznesu · cena na zapytanie |
| Голос вашого бренду. Умови — під ваш масштаб. | Your brand's voice. Terms — at your scale. | Głos twojej marki. Warunki — na twoją skalę. |
| Ексклюзивні голоси, on-prem, SLA і словник під галузь. Ми не публікуємо прайс для бізнесу: вартість залежить від обсягу, голосів і розгортання — і ми формуємо її індивідуально після одного дзвінка. | Exclusive voices, on-prem, SLA and an industry dictionary. We don't publish a business price list: the cost depends on volume, voices and deployment — and we shape it individually after one call. | Ekskluzywne głosy, on-prem, SLA i słownik branżowy. Nie publikujemy cennika dla biznesu: koszt zależy od wolumenu, głosów i wdrożenia — ustalamy go indywidualnie po jednej rozmowie. |
| день | day | dzień |
| відповідь на запит | reply to a request | odpowiedź na zapytanie |
| днів | days | dni |
| безкоштовний пілот | free pilot | bezpłatny pilotaż |
| SLA з компенсацією | SLA with credits | SLA z rekompensatą |
| відповідь API в Україні та ЄС | API response in Ukraine and the EU | odpowiedź API w Ukrainie i UE |
| Отримати пропозицію | Get a proposal | Otrzymaj ofertę |
| Кому | Who it's for | Dla kogo |
| Чотири типи команд, для яких ми рахуємо окремо. | Four kinds of teams we price separately. | Cztery typy zespołów, dla których liczymy osobno. |
| Якщо ваш обсяг більший за 2 млн символів на місяць, потрібен власний голос або дані не можуть залишати ваш контур — ви тут. | If you need more than 2M characters a month, your own voice, or your data cannot leave your perimeter — this is for you. | Jeśli potrzebujesz ponad 2 mln znaków miesięcznie, własnego głosu albo dane nie mogą opuszczać twojego środowiska — to miejsce dla ciebie. |
| Медіа й видавництва | Media and publishers | Media i wydawnictwa |
| Озвучення новин, статей і книжок щодня. Потрібні: власний голос редакції, пріоритетна черга, пакетне API. | Daily voicing of news, articles and books. Needs: an editorial voice of your own, a priority queue, batch API. | Codzienne udźwiękowienie newsów, artykułów i książek. Potrzeby: własny głos redakcji, priorytetowa kolejka, API wsadowe. |
| ексклюзивний голос редакції | exclusive editorial voice | ekskluzywny głos redakcji |
| словник імен і термінів | dictionary of names and terms | słownik nazwisk i terminów |
| до 50 000 символів за запит | up to 50,000 characters per request | do 50 000 znaków na zapytanie |
| Колцентри й продукти | Call centres and products | Call center i produkty |
| HOMIN Live у телефонії та застосунках. Потрібні: виділені потужності, SLA, бюджети на ключ і вебхуки. | HOMIN Live in telephony and apps. Needs: dedicated capacity, SLA, per-key budgets and webhooks. | HOMIN Live w telefonii i aplikacjach. Potrzeby: dedykowane zasoby, SLA, budżety na klucz i webhooki. |
| Live < 300 мс, SIP і LiveKit | Live < 300 ms, SIP and LiveKit | Live < 300 ms, SIP i LiveKit |
| виділений кластер у ЄС | dedicated EU cluster | dedykowany klaster w UE |
| SLA 99,9 % із компенсацією | 99.9 % SLA with credits | SLA 99,9 % z rekompensatą |
| Освіта й EdTech | Education and EdTech | Edukacja i EdTech |
| Курси, підручники, тренажери вимови. Потрібні: словник наголосів по предметах, API перевірки наголосу, ліцензія на учнів. | Courses, textbooks, pronunciation trainers. Needs: subject stress dictionaries, a stress-check API, per-student licensing. | Kursy, podręczniki, trenażery wymowy. Potrzeby: słowniki akcentów według przedmiotów, API sprawdzania akcentu, licencja na uczniów. |
| ліцензія на кількість учнів | per-student licence | licencja na liczbę uczniów |
| stress.check без ліміту | unlimited stress.check | stress.check bez limitu |
| галузеві словники | industry dictionaries | słowniki branżowe |
| Держава й публічний сектор | Government and public sector | Państwo i sektor publiczny |
| Сервіси, оголошення, доступність. Потрібні: on-prem або держхмара, DPA, аудит і локалізація даних. | Services, announcements, accessibility. Needs: on-prem or sovereign cloud, DPA, audit and data residency. | Usługi, komunikaty, dostępność. Potrzeby: on-prem lub chmura rządowa, DPA, audyt i lokalizacja danych. |
| on-prem / sovereign cloud | on-prem / sovereign cloud | on-prem / sovereign cloud |
| DPA, ISO 27001, аудит-лог | DPA, ISO 27001, audit log | DPA, ISO 27001, dziennik audytu |
| WCAG-озвучення сайтів | WCAG voicing of websites | udźwiękowienie stron wg WCAG |
| Усе з Business — і те, чого не буває в тарифі. | Everything in Business — plus what no plan can include. | Wszystko z Business — i to, czego nie ma w żadnym planie. |
| Ексклюзивний голос під бренд | Exclusive brand voice | Ekskluzywny głos marki |
| запис у студії в Києві або Варшаві, 4–6 годин сесій, права — у вас | recorded in our Kyiv or Warsaw studio, 4–6 hours of sessions, rights are yours | nagranie w studiu w Kijowie lub Warszawie, 4–6 godzin sesji, prawa należą do ciebie |
| Клонування з дозволу | Consented cloning | Klonowanie za zgodą |
| голос вашого ведучого чи спікера за підписаною згодою | the voice of your host or speaker under signed consent | głos twojego prowadzącego lub mówcy na podstawie podpisanej zgody |
| Словник під галузь | Industry dictionary | Słownik branżowy |
| наголоси, терміни, імена — навчаємо під ваші тексти | stress, terms, names — trained on your texts | akcenty, terminy, nazwiska — uczymy na twoich tekstach |
| Інфраструктура | Infrastructure | Infrastruktura |
| Виділені потужності або on-prem | Dedicated capacity or on-prem | Dedykowane zasoby lub on-prem |
| кластер у ЄС, VPC або ваше залізо; дані не залишають контур | an EU cluster, a VPC or your own hardware; data never leaves your perimeter | klaster w UE, VPC albo twój sprzęt; dane nie opuszczają środowiska |
| SLA 99,9 % | 99.9 % SLA | SLA 99,9 % |
| з фінансовою компенсацією та статус-сторінкою | with financial credits and a status page | z rekompensatą finansową i stroną statusu |
| Ліміти без стелі | No ceiling on limits | Limity bez sufitu |
| до 200 RPS, пакети до 50 000 символів, Live без черги | up to 200 RPS, batches of 50,000 characters, Live with no queue | do 200 RPS, paczki do 50 000 znaków, Live bez kolejki |
| Команда й договір | Team and contract | Zespół i umowa |
| Персональний менеджер | Dedicated manager | Dedykowany opiekun |
| відповідь до 4 годин у робочий час, спільний канал | reply within 4 business hours, a shared channel | odpowiedź do 4 godzin w godzinach pracy, wspólny kanał |
| DPA, ISO, SSO | DPA, ISO, SSO | DPA, ISO, SSO |
| договір про обробку даних, SAML/OIDC, аудит-лог | data processing agreement, SAML/OIDC, audit log | umowa powierzenia danych, SAML/OIDC, dziennik audytu |
| Рахунок-фактура | Invoicing | Faktura |
| оплата в UAH, EUR або USD; щомісяця або щороку | pay in UAH, EUR or USD; monthly or yearly | płatność w UAH, EUR lub USD; miesięcznie lub rocznie |
| Як формується ціна | How the price is formed | Jak powstaje cena |
| Ціни немає на сайті, бо її формують чотири ваші відповіді. | There's no price on the site because four of your answers shape it. | Ceny nie ma na stronie, bo kształtują ją cztery twoje odpowiedzi. |
| Позначте, що потрібно — праворуч збереться бриф. Він піде в запит, і ми відповімо з конкретною пропозицією за один робочий день. Жодних цифр навмання. | Mark what you need — a brief assembles on the right. It goes into the request and we reply with a concrete proposal within one business day. No guesswork numbers. | Zaznacz, czego potrzebujesz — po prawej złoży się brief. Trafi do zapytania, a my odpowiemy konkretną ofertą w jeden dzień roboczy. Żadnych liczb na oko. |
| Конфігуратор запиту | Request configurator | Konfigurator zapytania |
| без оплати · без реєстрації | no payment · no sign-up | bez płatności · bez rejestracji |
| Обсяг на місяць | Monthly volume | Wolumen miesięczny |
| символів тексту або хвилин Live | characters of text or Live minutes | znaków tekstu lub minut Live |
| млн | M | mln |
| хвилини | minutes | minuty |
| каталог чи власний | catalogue or your own | katalog czy własny |
| Каталог HOMIN | HOMIN catalogue | Katalog HOMIN |
| Ексклюзивний під бренд | Exclusive brand voice | Ekskluzywny głos marki |
| Клон із дозволу | Consented clone | Klon za zgodą |
| Розгортання | Deployment | Wdrożenie |
| де живуть дані | where the data lives | gdzie są dane |
| Хмара HOMIN (ЄС) | HOMIN cloud (EU) | Chmura HOMIN (UE) |
| Виділений VPC | Dedicated VPC | Dedykowany VPC |
| SLA і менеджер | SLA and manager | SLA i opiekun |
| Стандарт | Standard | Standard |
| Додатково | Extras | Dodatkowo |
| оберіть потрібне | pick what you need | wybierz potrzebne |
| Галузевий словник | Industry dictionary | Słownik branżowy |
| Пілот 30 днів | 30-day pilot | Pilotaż 30 dni |
| Бриф оновлюється праворуч і потрапить у форму запиту. | The brief updates on the right and goes into the request form. | Brief aktualizuje się po prawej i trafi do formularza zapytania. |
| Ваш бриф | Your brief | Twój brief |
| Що ми зробимо з цим: | What we'll do with it: | Co z tym zrobimy: |
| підберемо модель і потужності, порахуємо вартість за символ або хвилину з урахуванням обсягу і надішлемо пропозицію з двома варіантами — мінімальним і з запасом. | pick the model and capacity, price per character or minute for your volume, and send a proposal with two options — minimal and with headroom. | dobierzemy model i zasoby, policzymy koszt za znak lub minutę z uwzględnieniem wolumenu i wyślemy ofertę w dwóch wariantach — minimalnym i z zapasem. |
| Відповідь | Reply | Odpowiedź |
| 1 робочий день | 1 business day | 1 dzień roboczy |
| Пілот | Pilot | Pilotaż |
| 30 днів безкоштовно | 30 days free | 30 dni bezpłatnie |
| Договір | Contract | Umowa |
| від 12 місяців | from 12 months | od 12 miesięcy |
| Надіслати цей бриф | Send this brief | Wyślij ten brief |
| Процес | Process | Proces |
| Від запиту до голосу в продакшені — чотири кроки. | From request to a voice in production — four steps. | Od zapytania do głosu na produkcji — cztery kroki. |
| Запит | Request | Zapytanie |
| Форма нижче або лист на sales@homin.ua. Відповідаємо за один робочий день із пропозицією. | The form below or an email to sales@homin.ua. We reply within one business day with a proposal. | Formularz poniżej albo mail na sales@homin.ua. Odpowiadamy ofertą w jeden dzień roboczy. |
| Дзвінок 30 хвилин | A 30-minute call | Rozmowa 30 minut |
| Уточнюємо сценарії, обсяги й контур даних. Після дзвінка — оновлена пропозиція і план пілота. | We clarify scenarios, volumes and the data perimeter. After the call — an updated proposal and a pilot plan. | Doprecyzowujemy scenariusze, wolumeny i środowisko danych. Po rozmowie — zaktualizowana oferta i plan pilotażu. |
| Повний доступ до API, Live і студії на ваших текстах. За потреби — тестовий запис голосу. | Full access to API, Live and the studio on your texts. A test voice recording if needed. | Pełny dostęp do API, Live i studia na twoich tekstach. W razie potrzeby — testowe nagranie głosu. |
| Договір і запуск | Contract and launch | Umowa i start |
| DPA, SLA, рахунок. Запис ексклюзивного голосу — 3–5 тижнів, on-prem — 4–8 тижнів. | DPA, SLA, invoice. Recording an exclusive voice takes 3–5 weeks, on-prem 4–8 weeks. | DPA, SLA, faktura. Nagranie ekskluzywnego głosu — 3–5 tygodni, on-prem — 4–8 tygodni. |
| Кейси пілотів | Pilot cases | Przypadki pilotażowe |
| Так виглядають типові конфігурації. | This is what typical configurations look like. | Tak wyglądają typowe konfiguracje. |
| Три узагальнені приклади з приватної бети. Назви не розкриваємо — на дзвінку покажемо деталі з дозволу клієнтів. | Three generalised examples from the private beta. Names withheld — on the call we share details with the clients' permission. | Trzy uogólnione przykłady z prywatnej bety. Nazw nie ujawniamy — na rozmowie pokażemy szczegóły za zgodą klientów. |
| Медіа | Media | Media |
| Онлайн-видання, 14 млн символів/міс | Online publisher, 14M characters/mo | Portal online, 14 mln znaków/mies. |
| Ексклюзивний голос редакції, словник на 2 400 імен і топонімів, пакетне API вночі. Озвучення статті готове за 40 с після публікації. | An exclusive editorial voice, a dictionary of 2,400 names and place names, batch API overnight. An article's audio is ready 40 s after publishing. | Ekskluzywny głos redakcji, słownik 2 400 nazwisk i toponimów, API wsadowe nocą. Audio artykułu gotowe 40 s po publikacji. |
| бренд-голос | brand voice | głos marki |
| хмара ЄС | EU cloud | chmura UE |
| Колцентр | Call centre | Call center |
| Банк, 60 000 хвилин Live/міс | Bank, 60,000 Live minutes/mo | Bank, 60 000 minut Live/mies. |
| Виділений кластер у Франкфурті, SIP-транк, бюджети на ключ по відділах, вебхуки у CRM. Середня затримка відповіді — 240 мс. | A dedicated Frankfurt cluster, SIP trunk, per-department key budgets, webhooks into the CRM. Average response latency — 240 ms. | Dedykowany klaster we Frankfurcie, SIP trunk, budżety na klucz per dział, webhooki do CRM. Średnie opóźnienie odpowiedzi — 240 ms. |
| Освіта | Education | Edukacja |
| EdTech, 120 000 учнів | EdTech, 120,000 students | EdTech, 120 000 uczniów |
| Ліцензія на учнів замість символів, stress.check без ліміту в тренажері вимови, три галузеві словники: історія, біологія, географія. | A per-student licence instead of characters, unlimited stress.check in the pronunciation trainer, three subject dictionaries: history, biology, geography. | Licencja na uczniów zamiast znaków, stress.check bez limitu w trenażerze wymowy, trzy słowniki przedmiotowe: historia, biologia, geografia. |
| ліцензія | licence | licencja |
| Залиште контакт — надішлемо пропозицію за день. | Leave a contact — we'll send a proposal within a day. | Zostaw kontakt — wyślemy ofertę w ciągu dnia. |
| Компанія | Company | Firma |
| Ваше ім'я | Your name | Twoje imię |
| Робочий email | Work email | E-mail służbowy |
| Телефон або Telegram (необов'язково) | Phone or Telegram (optional) | Telefon lub Telegram (opcjonalnie) |
| Сценарій одним реченням | Your scenario in one sentence | Scenariusz w jednym zdaniu |
| Бриф із конфігуратора | Brief from the configurator | Brief z konfiguratora |
| Погоджуюсь на обробку контактних даних для підготовки пропозиції | I agree to the processing of my contact details to prepare a proposal | Zgadzam się na przetwarzanie danych kontaktowych w celu przygotowania oferty |
| Відповідь протягом одного робочого дня. Або напишіть на sales@homin.ua | Reply within one business day. Or write to sales@homin.ua | Odpowiedź w ciągu jednego dnia roboczego. Albo napisz na sales@homin.ua |
| Надіслати запит | Send request | Wyślij zapytanie |
| Поки чекаєте на пропозицію | While you wait for the proposal | Zanim przyjdzie oferta |
| Студія вже відкрита — спробуйте голоси на своїх текстах. | The studio is already open — try the voices on your own texts. | Studio jest już otwarte — wypróbuj głosy na własnych tekstach. |
| Обсяг | Volume | Wolumen |
| Назва компанії | Company name | Nazwa firmy |
| Ім'я та посада | Name and role | Imię i stanowisko |
| Озвучення статей для застосунку, 200 публікацій на день | Voicing articles for an app, 200 publications a day | Udźwiękowienie artykułów w aplikacji, 200 publikacji dziennie |
| Потрібна згода на обробку контактних даних. | Consent to process contact details is required. | Wymagana jest zgoda na przetwarzanie danych kontaktowych. |
| надіслано. Пропозиція прийде на | sent. The proposal will arrive at | wysłane. Oferta przyjdzie na |
| протягом одного робочого дня. | within one business day. | w ciągu jednego dnia roboczego. |
| Дякую! Запит у нас. Менеджер напише протягом робочого дня — а поки студія відкрита для тестів на ваших текстах. | Thank you! We have your request. A manager will write within a business day — meanwhile the studio is open for tests on your texts. | Dziękujemy! Mamy zapytanie. Opiekun napisze w ciągu dnia roboczego — a tymczasem studio jest otwarte do testów na twoich tekstach. |
| Відкрити студію | Open the studio | Otwórz studio |
| Подивитися тарифи | See plans | Zobacz plany |
| 2–10 млн символів на місяць | 2–10M characters a month | 2–10 mln znaków miesięcznie |
| 10–50 млн символів на місяць | 10–50M characters a month | 10–50 mln znaków miesięcznie |
| понад 50 млн символів на місяць | over 50M characters a month | ponad 50 mln znaków miesięcznie |
| HOMIN Live — тарифікація за хвилини | HOMIN Live — billed per minute | HOMIN Live — rozliczenie za minuty |
| каталог HOMIN (6 голосів + сторонні) | HOMIN catalogue (6 voices + third-party) | katalog HOMIN (6 głosów + zewnętrzne) |
| ексклюзивний голос під бренд (запис у студії) | exclusive brand voice (studio recording) | ekskluzywny głos marki (nagranie w studiu) |
| клон голосу спікера з письмової згоди | a speaker's voice clone with written consent | klon głosu mówcy za pisemną zgodą |
| хмара HOMIN у ЄС | HOMIN cloud in the EU | chmura HOMIN w UE |
| виділений VPC у ЄС | dedicated VPC in the EU | dedykowany VPC w UE |
| стандартна підтримка, відповідь до 1 дня | standard support, reply within 1 day | standardowe wsparcie, odpowiedź do 1 dnia |
| 24/7 + персональний менеджер | 24/7 + dedicated manager | 24/7 + dedykowany opiekun |
| галузевий словник наголосів | industry stress dictionary | branżowy słownik akcentów |
| телефонія (SIP, Twilio, LiveKit) | telephony (SIP, Twilio, LiveKit) | telefonia (SIP, Twilio, LiveKit) |
| безкоштовний пілот 30 днів | free 30-day pilot | bezpłatny pilotaż 30 dni |
| HOMIN Live (12 кредитів/хв у тарифі) — індивідуальна ставка за хвилину | HOMIN Live (12 credits/min on plans) — custom per-minute rate | HOMIN Live (12 kredytów/min w planach) — indywidualna stawka za minutę |
| HOMIN Pro + власний голос — індивідуальна ставка за 1 000 символів | HOMIN Pro + own voice — custom rate per 1,000 characters | HOMIN Pro + własny głos — indywidualna stawka za 1 000 znaków |
| HOMIN Neo/Pro змішано — індивідуальна ставка за 1 000 символів | HOMIN Neo/Pro mixed — custom rate per 1,000 characters | HOMIN Neo/Pro mieszane — indywidualna stawka za 1 000 znaków |
| HOMIN Pro — індивідуальна ставка за 1 000 символів | HOMIN Pro — custom rate per 1,000 characters | HOMIN Pro — indywidualna stawka za 1 000 znaków |
| Для бізнесу ціну рахуємо індивідуально. Позначте обсяг, голоси й розгортання в конфігураторі — бриф збереться сам, і я проведу до запиту. | For business we price individually. Mark volume, voices and deployment in the configurator — the brief assembles itself and I'll walk you to the request. | Dla biznesu cenę liczymy indywidualnie. Zaznacz wolumen, głosy i wdrożenie w konfiguratorze — brief złoży się sam, a ja poprowadzę do zapytania. |
| Що входить? | What's included? | Co wchodzi w skład? |
| Як формується ціна? | How is the price formed? | Jak powstaje cena? |
API та інтеграції57 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Один ключ. Говорить звідусіль. | One key. Speaks from anywhere. | Jeden klucz. Mówi zewsząd. |
| REST API, сумісний з OpenAI SDK. MCP-сервер для асистентів. Модулі для n8n, Make і Zapier. Потік у телефонію. Усе чотири — вже працює. | REST API compatible with the OpenAI SDK. An MCP server for assistants. Modules for n8n, Make and Zapier. Streaming into telephony. All four work today. | REST API zgodne z SDK OpenAI. Serwer MCP dla asystentów. Moduły dla n8n, Make i Zapier. Strumień do telefonii. Wszystkie cztery już działają. |
| Змініть baseURL — решта коду лишається. | Change the baseURL — the rest of your code stays. | Zmień baseURL — reszta kodu zostaje. |
| Ендпоінти дзеркалять OpenAI: audio.speech.create працює без змін. Ключ hm_live_…, моделі homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. | Endpoints mirror OpenAI: audio.speech.create works unchanged. Key hm_live_…, models homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. | Endpointy odzwierciedlają OpenAI: audio.speech.create działa bez zmian. Klucz hm_live_…, modele homin-neo-1, homin-pro-1, homin-live-1. |
| Довідник ендпоінтів | Endpoint reference | Spis endpointów |
| текст → mp3 / wav / ogg · до 5 000 символів · stress marks U+0301 | text → mp3 / wav / ogg · up to 5,000 characters · stress marks U+0301 | tekst → mp3 / wav / ogg · do 5 000 znaków · akcenty U+0301 |
| chunked audio · перший чанк ≈ 300 мс | chunked audio · first chunk ≈ 300 ms | chunked audio · pierwszy fragment ≈ 300 ms |
| список голосів, мови, теги, ціна за 1 000 | voice list, languages, tags, price per 1,000 | lista głosów, języki, tagi, cena za 1 000 |
| розставляє наголоси, повертає омографи для вибору | places stress marks, returns homographs to choose from | rozstawia akcenty, zwraca homografy do wyboru |
| баланс, витрати за період, ліміти ключа | balance, spend per period, key limits | saldo, wydatki za okres, limity klucza |
| двонаправлений потік для агентів · 16 кГц PCM / Opus | bidirectional stream for agents · 16 kHz PCM / Opus | dwukierunkowy strumień dla agentów · 16 kHz PCM / Opus |
| Помилки — у форматі OpenAI: 401 key_revoked, 402 quota_exceeded, 429 rate_limited, 503 provider_fallback. | Errors in OpenAI format: 401 key_revoked, 402 quota_exceeded, 429 rate_limited, 503 provider_fallback. | Błędy w formacie OpenAI: 401 key_revoked, 402 quota_exceeded, 429 rate_limited, 503 provider_fallback. |
| Ліміти та гарантії | Limits & guarantees | Limity i gwarancje |
| Запитів / хв на ключ | Requests / min per key | Zapytań / min na klucz |
| Паралельних потоків Live | Parallel Live streams | Równoległych strumieni Live |
| Відповідь API (p95) | API response (p95) | Odpowiedź API (p95) |
| Один рядок у конфігу — і асистент говорить українською. | One line in the config — and your assistant speaks Ukrainian. | Jedna linia w konfiguracji — i asystent mówi po ukraińsku. |
| Як це виглядає в асистенті | What it looks like in the assistant | Jak to wygląda w asystencie |
| омограф | homograph | homograf |
| Claude: «У слові „замок” два наголоси. Це будівля чи на дверях?» | Claude: “‘zamok’ has two stresses. The castle or the lock?” | Claude: „Słowo „zamok” ma dwa akcenty. Budowla czy kłódka?” |
| Ви: «Будівля» | You: “The castle” | Ty: „Budowla” |
| Claude: «Готово. Залишилось 12 466 кредитів.» | Claude: “Done. 12,466 credits left.” | Claude: „Gotowe. Zostało 12 466 kredytów.” |
| Асистент сам перевіряє наголоси перед озвученням — так працює stress.check у парі з tts.speak. | The assistant checks stress before voicing — that is stress.check paired with tts.speak. | Asystent sam sprawdza akcenty przed nagraniem — tak działa stress.check w parze z tts.speak. |
| n8n, Make, Zapier і вебхуки. | n8n, Make, Zapier and webhooks. | n8n, Make, Zapier i webhooki. |
| Готові модулі й шаблони: від таблиці до аудіо в каналі — за п'ять хвилин, без коду. | Ready modules and templates: from a sheet to audio in a channel in five minutes, no code. | Gotowe moduły i szablony: od arkusza do audio na kanale w pięć minut, bez kodu. |
| Шаблон | Template | Szablon |
| Google Sheets → HOMIN → Telegram | Google Sheets → HOMIN → Telegram | Google Sheets → HOMIN → Telegram |
| RSS → дайджест новин голосом | RSS → spoken news digest | RSS → głosowy przegląd newsów |
| нові статті | new articles | nowe artykuły |
| епізод щоранку | an episode every morning | odcinek co rano |
| CRM → персональний голосовий дзвінок | CRM → personal voice call | CRM → osobista rozmowa głosowa |
| нова угода | new deal | nowa transakcja |
| дзвінок клієнту | call to customer | telefon do klienta |
| Чотири події, підпис HMAC, повтор 3× | Four events, HMAC signature, 3× retry | Cztery zdarzenia, podpis HMAC, 3× ponowienie |
| Потік у дзвінок — без проміжних файлів. | Stream straight into the call — no intermediate files. | Strumień prosto do rozmowy — bez plików pośrednich. |
| HOMIN Live віддає аудіо потоком у Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit і Pipecat. Перша фраза за ~300 мс. | HOMIN Live streams audio into Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit and Pipecat. First phrase in ~300 ms. | HOMIN Live strumieniuje audio do Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit i Pipecat. Pierwsza fraza w ~300 ms. |
| Як працює Live | How Live works | Jak działa Live |
| Клієнт говорить | The customer speaks | Klient mówi |
| ASR стрімить текст, агент готує відповідь ще до кінця фрази | ASR streams text; the agent prepares a reply before the phrase ends | ASR strumieniuje tekst, agent przygotowuje odpowiedź przed końcem frazy |
| HOMIN відповідає потоком | HOMIN answers as a stream | HOMIN odpowiada strumieniowo |
| перший чанк аудіо ≈ 300 мс, далі — без пауз | first audio chunk ≈ 300 ms, then no pauses | pierwszy fragment audio ≈ 300 ms, dalej bez pauz |
| за правилом або на запит — із коротким переказом розмови | by rule or on request — with a short summary of the conversation | według reguły lub na prośbę — z krótkim streszczeniem rozmowy |
| кредитів / хв | credits / min | kredytów / min |
| потоків у Business | streams in Business | strumieni w Business |
| Кабінет розробника | Developer console | Panel dewelopera |
| Ключ — за хвилину. Перше аудіо — за три. | A key in a minute. First audio in three. | Klucz w minutę. Pierwsze audio w trzy. |
| Ключ показується один раз · SHA-256 · бюджети й ліміти на кожен ключ | A key is shown once · SHA-256 · budgets and limits per key | Klucz pokazywany raz · SHA-256 · budżety i limity na każdy klucz |
| потік: перший чанк ≈ 300 мс | stream: first chunk ≈ 300 ms | strumień: pierwszy fragment ≈ 300 ms |
| грає, поки генерується | plays while it generates | gra, gdy się generuje |
| один рядок у терміналі | one line in the terminal | jedna linia w terminalu |
| далі в Claude Code: | then in Claude Code: | dalej w Claude Code: |
| озвуч README голосом Соломії і збережи readme.mp3 | voice the README with Solomiia and save readme.mp3 | nagraj README głosem Sołomiji i zapisz readme.mp3 |
| з'єднати дзвінок із HOMIN Live | connect the call to HOMIN Live | połączyć rozmowę z HOMIN Live |
| API, MCP, автоматизації й телефонія — усе на цій сторінці. Спитайте «покажи Python» або «як підключити Twilio». | API, MCP, automations and telephony — all on this page. Ask “show Python” or “how do I connect Twilio”. | API, MCP, automatyzacje i telefonia — wszystko na tej stronie. Zapytaj „pokaż Python” lub „jak podłączyć Twilio”. |
| Покажи Python | Show Python | Pokaż Python |
| Конфіг для Cursor | Config for Cursor | Konfiguracja dla Cursor |
| Як підключити Twilio? | How do I connect Twilio? | Jak podłączyć Twilio? |
Дикторам95 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| Дикторам · маркетплейс | For voice actors · marketplace | Dla lektorów · marketplace |
| Ваш голос працює. Ви — отримуєте. | Your voice works. You get paid. | Twój głos pracuje. Ty zarabiasz. |
| Записуйте речення у власному застосунку або в наших студіях у Києві й Варшаві. Оплата за кожне прийняте речення, виплата від $20, права — за договором. | Record sentences in our app or in our studios in Kyiv and Warsaw. Paid per accepted sentence, payouts from $20, rights by contract. | Nagrywaj zdania w naszej aplikacji lub w studiach w Kijowie i Warszawie. Płatność za każde przyjęte zdanie, wypłata od 20 $, prawa wg umowy. |
| Подати заявку | Apply | Złóż zgłoszenie |
| Спробувати запис | Try recording | Wypróbuj nagrywanie |
| за прийняте речення · нейтральний стиль | per accepted sentence · neutral style | za przyjęte zdanie · styl neutralny |
| за годину чистого запису | per hour of clean recording | za godzinę czystego nagrania |
| поріг прийняття · QA одразу | acceptance threshold · instant QA | próg akceptacji · QA od razu |
| студії · Київ, Варшава | studios · Kyiv, Warsaw | studia · Kijów, Warszawa |
| Як це працює | How it works | Jak to działa |
| Три кроки. Без кастингу й очікувань. | Three steps. No casting, no waiting. | Trzy kroki. Bez castingu i czekania. |
| Заявка і проба | Application and test | Zgłoszenie i próba |
| Запишіть 5 тестових речень у браузері. Антифрод-гейт і перевірка якості мікрофона — автоматично, за хвилину. | Record 5 test sentences in the browser. Anti-fraud gate and mic quality check happen automatically in a minute. | Nagraj 5 zdań testowych w przeglądarce. Bramka antyfraudowa i kontrola mikrofonu działają automatycznie, w minutę. |
| Сесії запису | Recording sessions | Sesje nagraniowe |
| Обираєте скрипт — 25 речень певного стилю. Читаєте, бачите QA по кожному реченню одразу, перезаписуєте слабкі. | Pick a script — 25 sentences in a given style. Read, see QA for every sentence instantly, re-record the weak ones. | Wybierasz skrypt — 25 zdań w danym stylu. Czytasz, widzisz QA każdego zdania od razu, nagrywasz ponownie słabsze. |
| Оплата і рівні | Pay and levels | Płatność i poziomy |
| Прийняте речення — на гаманець одразу. Середній Q ≥ 90 % дає бейдж якості: пріоритетні скрипти та вищу ставку. | An accepted sentence lands in your wallet instantly. Average Q ≥ 90 % earns the quality badge: priority scripts and a higher rate. | Przyjęte zdanie trafia do portfela od razu. Średnie Q ≥ 90 % daje odznakę jakości: priorytetowe skrypty i wyższą stawkę. |
| Відкриті сесії | Open sessions | Otwarte sesje |
| Що записуємо зараз. | What we are recording now. | Co nagrywamy teraz. |
| Скрипти оновлюються щотижня. Бейдж якості відкриває сесії з позначкою «пріоритет». | Scripts refresh weekly. The quality badge unlocks sessions marked “priority”. | Skrypty odświeżane są co tydzień. Odznaka jakości otwiera sesje „priorytet”. |
| Нейтральний стиль · укр | Neutral style · uk | Styl neutralny · uk |
| відкрито | open | otwarte |
| речень | sentences | zdań |
| речення | sentence | zdanie |
| Новини, навчання, IVR. Рівна інтонація, без емоційних акцентів. | News, learning, IVR. Even intonation, no emotional emphasis. | Newsy, nauka, IVR. Równa intonacja, bez emocji. |
| Почати сесію | Start session | Rozpocznij sesję |
| Дитяча література · укр | Children's books · uk | Literatura dziecięca · uk |
| Тепло, повільно, з паузами. Для аудіоказок і навчальних застосунків. | Warm, slow, with pauses. For audio tales and learning apps. | Ciepło, powoli, z pauzami. Do audiobajek i aplikacji edukacyjnych. |
| Колцентр · укр + англ | Call center · uk + en | Call center · uk + en |
| пріоритет | priority | priorytet |
| Короткі репліки підтримки двома мовами. Потрібен бейдж якості. | Short support lines in two languages. Quality badge required. | Krótkie kwestie wsparcia w dwóch językach. Wymagana odznaka jakości. |
| Отримати бейдж | Get the badge | Zdobądź odznakę |
| Реклама · пол | Ads · pl | Reklama · pl |
| Енергійно, з акцентами. Для польського ринку, носії або C2. | Energetic, with emphasis. For the Polish market, native or C2. | Energicznie, z akcentami. Na rynek polski, native lub C2. |
| Прочитайте речення — QA оцінить одразу. | Read a sentence — QA scores it instantly. | Przeczytaj zdanie — QA oceni od razu. |
| Це справжній мікрофон і справжній рівень. Оцінка в прототипі — імітація правил QA. | This is a real microphone and a real level. The score in the prototype simulates the QA rules. | To prawdziwy mikrofon i prawdziwy poziom. Ocena w prototypie symuluje reguły QA. |
| Проба · Нейтральний стиль · укр | Test · Neutral style · uk | Próba · Styl neutralny · uk |
| Читайте природно, без поспіху, дочитуйте останнє слово | Read naturally, no rush, finish the last word | Czytaj naturalnie, bez pośpiechu, dokończ ostatnie słowo |
| Результат | Result | Wynik |
| Нараховано | Earned | Naliczono |
| Записано 0 з 5 · нараховано $0,00 | Recorded 0 of 5 · earned $0.00 | Nagrano 0 z 5 · naliczono 0,00 $ |
| QA і вимоги | QA and requirements | QA i wymagania |
| Що перевіряє QA — і як отримати 100 %. | What QA checks — and how to get 100 %. | Co sprawdza QA — i jak zdobyć 100 %. |
| Оцінка речення · 100 балів | Sentence score · 100 points | Ocena zdania · 100 punktów |
| Відповідність тексту (WER) | Text match (WER) | Zgodność z tekstem (WER) |
| Акустична якість | Acoustic quality | Jakość akustyczna |
| ≥ 90 % — 100 % ставки й бейдж · 70–89 % — прийнято · 50–69 % — умовно, 50 % ставки · < 50 % — перезапис | ≥ 90 % — full rate and badge · 70–89 % — accepted · 50–69 % — conditional, 50 % rate · < 50 % — re-record | ≥ 90 % — pełna stawka i odznaka · 70–89 % — przyjęte · 50–69 % — warunkowo, 50 % stawki · < 50 % — ponowne nagranie |
| Вимоги до запису | Recording requirements | Wymagania nagrania |
| Мікрофон | Microphone | Mikrofon |
| USB-конденсаторний або гарнітура з шумозаглушенням; 44,1 кГц, mono | USB condenser or a noise-cancelling headset; 44.1 kHz, mono | Pojemnościowy USB lub zestaw z redukcją szumów; 44,1 kHz, mono |
| Кімната | Room | Pomieszczenie |
| шум фону ≤ −50 дБ; м'які поверхні; без відлуння | background noise ≤ −50 dB; soft surfaces; no echo | szum tła ≤ −50 dB; miękkie powierzchnie; bez echa |
| Читання | Reading | Czytanie |
| природний темп, пів секунди тиші на початку й у кінці, без обрізаних закінчень | natural pace, half a second of silence at start and end, no clipped endings | naturalne tempo, pół sekundy ciszy na początku i końcu, bez uciętych końcówek |
| Права | Rights | Prawa |
| договір на голос: ви лишаєтесь власником, HOMIN отримує ліцензію на синтез; можна відкликати | voice contract: you stay the owner, HOMIN gets a synthesis licence; revocable | umowa na głos: pozostajesz właścicielem, HOMIN otrzymuje licencję na syntezę; można odwołać |
| Заробіток | Earnings | Zarobki |
| Скільки можна заробити? | How much can you earn? | Ile można zarobić? |
| Речень на день | Sentences per day | Zdań dziennie |
| ≈ 1 година | ≈ 1 hour | ≈ 1 godzina |
| Середній Q | Average Q | Średnie Q |
| За день | Per day | Dziennie |
| За місяць · 20 днів | Per month · 20 days | Miesięcznie · 20 dni |
| Із бейджем якості | With the quality badge | Z odznaką jakości |
| виплата від $20 | payout from $20 | wypłata od 20 $ |
| щотижня | weekly | co tydzień |
| договір ФОП або фізособа | sole trader or individual contract | umowa B2B lub osoba fizyczna |
| Заявка | Application | Zgłoszenie |
| Залиште контакт — надішлемо тест. | Leave a contact — we'll send the test. | Zostaw kontakt — wyślemy test. |
| Ім'я | Name | Imię |
| Мови | Languages | Języki |
| Українська + англійська | Ukrainian + English | Ukraiński + angielski |
| Українська + польська | Ukrainian + Polish | Ukraiński + polski |
| Польська | Polish | Polski |
| Досвід | Experience | Doświadczenie |
| Початківець | Beginner | Początkujący |
| Озвучував(ла) для радіо / подкастів | Voiced for radio / podcasts | Lektor radiowy / podcastowy |
| Професійний диктор | Professional voice actor | Zawodowy lektor |
| Посилання на семпл (необов'язково) | Link to a sample (optional) | Link do próbki (opcjonalnie) |
| Погоджуюсь із умовами участі й обробкою голосових даних | I agree to the participation terms and voice-data processing | Akceptuję warunki udziału i przetwarzanie danych głosowych |
| Відповідь протягом 2 робочих днів. | Reply within 2 business days. | Odpowiedź w ciągu 2 dni roboczych. |
| Надіслати заявку | Send application | Wyślij zgłoszenie |
| Прийнято · 100 % ставки · бейдж | Accepted · full rate · badge | Przyjęte · pełna stawka · odznaka |
| Відхилено · обрізане закінчення | Rejected · clipped ending | Odrzucone · ucięte zakończenie |
| з 5 | of 5 | z 5 |
| нараховано | earned | naliczono |
| П’ять речень готові. Середній Q виглядає добре — подавайте заявку, тест зарахуємо. | Five sentences done. Your average Q looks good — apply, and the test counts. | Pięć zdań gotowych. Średnie Q wygląda dobrze — złóż zgłoszenie, test zaliczymy. |
| год | h | h |
| Потрібна згода з умовами | Please accept the terms | Wymagana zgoda na warunki |
| Перевірте ім’я та email | Check the name and email | Sprawdź imię i e-mail |
| Заявку отримано. Тест надіслано на | Application received. The test was sent to | Zgłoszenie przyjęte. Test wysłano na |
| Заявку отримано. Лист із п’ятьма тестовими реченнями вже в дорозі — запишіть їх у браузері, і за день відповімо. | Application received. An email with five test sentences is on its way — record them in the browser and we'll reply within a day. | Zgłoszenie przyjęte. E-mail z pięcioma zdaniami testowymi jest w drodze — nagraj je w przeglądarce, odpowiemy w ciągu dnia. |
| Тут усе для дикторів: ставки, відкриті сесії, правила QA і проба запису з реальним мікрофоном. Спитайте «скільки платите?» або «як отримати бейдж». | Everything for voice actors: rates, open sessions, QA rules and a recording test with a real microphone. Ask “how much do you pay?” or “how do I get the badge”. | Wszystko dla lektorów: stawki, otwarte sesje, reguły QA i próba nagrania z prawdziwym mikrofonem. Zapytaj „ile płacicie?” albo „jak zdobyć odznakę”. |
| Скільки платите? | How much do you pay? | Ile płacicie? |
| Як отримати бейдж? | How do I get the badge? | Jak zdobyć odznakę? |
Увійти19 рядків
| UA | EN | PL |
|---|---|---|
| 10 000 символів безкоштовно | 10,000 free characters | 10 000 znaków za darmo |
| 6 голосів без картки | 6 voices, no card | 6 głosów bez karty |
| або електронною поштою | or with email | albo e-mailem |
| Пароль | Password | Hasło |
| мінімум 8 символів · літери й цифри | at least 8 characters · letters and digits | minimum 8 znaków · litery i cyfry |
| Погоджуюсь з умовами й конфіденційністю | I agree to the terms and privacy policy | Akceptuję regulamin i politykę prywatności |
| Надіслати магічне посилання замість пароля | Send a magic link instead of a password | Wyślij magiczny link zamiast hasła |
| Приватна бета · доступ протягом кількох днів · без картки | Private beta · access within a few days · no card | Prywatna beta · dostęp w ciągu kilku dni · bez karty |
| Показати пароль | Show password | Pokaż hasło |
| Відкриваю вікно | Opening the | Otwieram okno |
| Магічне посилання надіслано на | Magic link sent to | Magiczny link wysłano na |
| Дійсне 15 хвилин. | Valid for 15 minutes. | Ważny 15 minut. |
| Лист уже в дорозі. Відкрийте його з цього пристрою — і ви в студії без пароля. | The email is on its way. Open it on this device and you're in the studio without a password. | E-mail jest w drodze. Otwórz go na tym urządzeniu — i jesteś w studiu bez hasła. |
| Пароль — мінімум 8 символів | Password — at least 8 characters | Hasło — minimum 8 znaków |
| Перевірте поля | Check the fields | Sprawdź pola |
| Реєстрація безкоштовна й без картки. Можна паролем, Google, GitHub або магічним посиланням — скажіть, що зручніше. | Sign-up is free and needs no card. Password, Google, GitHub or a magic link — tell me what's easier. | Rejestracja jest darmowa i bez karty. Hasłem, Google, GitHubem albo magicznym linkiem — powiedz, co wygodniejsze. |
| Без пароля | Without a password | Bez hasła |
| Я вже маю акаунт | I already have an account | Mam już konto |
| Що дає Free? | What does Free include? | Co daje Free? |
Гід і голосове керування
Що розуміє гід на кожній сторінці і що робить.
База знань — тригери (частини фраз), відповідь і дія. Дії: go: прокрутити до секції, nav: перейти на сторінку, focus: підсвітити елемент, fn: виконати функцію сторінки, theme:/lang:/menu:. На головній додатково — голосові команди без рук трьома мовами.
Голосові команди (головна, режим без рук)66 команд
| мова | сказати | дія | відповідь |
|---|---|---|---|
| uk | гортай вниз · далі · наступн · вниз | scroll:down | Гортаю далі. |
| uk | гортай вгору · назад · попередн · вгору | scroll:up | Повертаюсь. |
| uk | на початок · нагору · перший екран | scroll:top | На початок. |
| uk | відкрий меню · меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню. |
| uk | закрий меню · закрий | menu:0 | Закриваю. |
| uk | світл | theme:light | Вмикаю світлу тему. |
| uk | темн | theme:dark | Вмикаю темну тему. |
| uk | стоп · зупини · тихо · замовкни | stop:1 | Зупиняю. |
| uk | вимкни звук · без звуку | sound:off | Звук вимкнено. |
| uk | увімкни звук · зі звуком | sound:on | Звук увімкнено. |
| uk | три голоси · трьома | tab:3 | Відкриваю демо трьома голосами. |
| uk | без рук · керуй голосом · слухай мене | hands:1 | Режим без рук увімкнено. Кажіть: «гортай вниз», «покажи ціни», «послухай», «відкрий меню». |
| uk | вимкни режим · досить слухати | hands:0 | Режим без рук вимкнено. |
| uk | сторінк ціни · сторінку цін · до цін | nav:pricing | Відкриваю сторінку цін. |
| uk | студію · до студії | nav:studio | Відкриваю студію. |
| uk | дикторам · диктори | nav:actors | Відкриваю сторінку для дикторів. |
| uk | інтеграції · сторінку api | nav:integrations | Відкриваю API та інтеграції. |
| uk | словник | nav:dictionary | Відкриваю словник наголосів. |
| uk | для бізнесу · бізнес | nav:business | Відкриваю розділ для бізнесу. |
| uk | аудіокартк · картк | nav:card | Відкриваю аудіокартки. |
| uk | документац | nav:docs | Відкриваю документацію сайту. |
| uk | зареєстр · реєстрац · увійти | nav:login | Відкриваю реєстрацію. |
| en | scroll down · next · down | scroll:down | Scrolling on. |
| en | scroll up · back · previous · up | scroll:up | Going back. |
| en | to the top · top | scroll:top | To the top. |
| en | open menu · menu | menu:1 | Opening the menu. |
| en | close menu · close | menu:0 | Closing. |
| en | light | theme:light | Light theme on. |
| en | dark | theme:dark | Dark theme on. |
| en | stop · quiet · silence | stop:1 | Stopping. |
| en | sound off · mute | sound:off | Sound off. |
| en | sound on · unmute | sound:on | Sound on. |
| en | three voices | tab:3 | Opening the three-voice demo. |
| en | hands free · hands-free · listen to me | hands:1 | Hands-free mode on. Say: “scroll down”, “show pricing”, “play”, “open menu”. |
| en | stop listening · hands off | hands:0 | Hands-free mode off. |
| en | pricing page · to pricing | nav:pricing | Opening pricing. |
| en | studio | nav:studio | Opening the studio. |
| en | actors · voice talent | nav:actors | Opening the voice-actor page. |
| en | integrations · api page | nav:integrations | Opening API & integrations. |
| en | dictionary | nav:dictionary | Opening the stress dictionary. |
| en | business | nav:business | Opening the business section. |
| en | audio card · card | nav:card | Opening audio cards. |
| en | documentation · docs | nav:docs | Opening the site documentation. |
| en | sign up · register · log in | nav:login | Opening sign-up. |
| pl | przewiń w dół · dalej · następn · w dół | scroll:down | Przewijam dalej. |
| pl | przewiń w górę · wstecz · poprzedn · w górę | scroll:up | Wracam. |
| pl | na początek · na górę | scroll:top | Na początek. |
| pl | otwórz menu · menu | menu:1 | Otwieram menu. |
| pl | zamknij | menu:0 | Zamykam. |
| pl | jasn | theme:light | Włączam jasny motyw. |
| pl | ciemn | theme:dark | Włączam ciemny motyw. |
| pl | stop · zatrzymaj · cicho | stop:1 | Zatrzymuję. |
| pl | wyłącz dźwięk · bez dźwięku | sound:off | Dźwięk wyłączony. |
| pl | włącz dźwięk | sound:on | Dźwięk włączony. |
| pl | trzy głosy · trzema | tab:3 | Otwieram demo trzema głosami. |
| pl | bez rąk · słuchaj mnie | hands:1 | Tryb bez rąk włączony. Mów: „przewiń w dół”, „pokaż cennik”, „odtwórz”, „otwórz menu”. |
| pl | przestań słuchać | hands:0 | Tryb bez rąk wyłączony. |
| pl | stron cennik · do cennika | nav:pricing | Otwieram cennik. |
| pl | studio | nav:studio | Otwieram studio. |
| pl | lektor | nav:actors | Otwieram stronę dla lektorów. |
| pl | integracj · strona api | nav:integrations | Otwieram API i integracje. |
| pl | słownik | nav:dictionary | Otwieram słownik akcentów. |
| pl | biznes | nav:business | Otwieram sekcję dla biznesu. |
| pl | kart | nav:card | Otwieram karty audio. |
| pl | dokumentac | nav:docs | Otwieram dokumentację strony. |
| pl | zarejestr · zaloguj | nav:login | Otwieram rejestrację. |
Головна24 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| що таке · хто ви · що це · homin · гомін | — | HOMIN — студія озвучки з власними українськими голосами. Наголоси — як у словнику, відповідь у розмові — без паузи. Усе, що на цій сторінці, — і є продукт. | Скільки коштує? · Як підключити до Claude? · Покажи голоси |
| кошт · цін · тариф · безкошт · скільки | go:pricing | Безкоштовно: 10 000 символів на місяць і шість голосів без картки. Pro — $19 за 300 000 символів і редактор наголосів, Business — $99 із HOMIN Live і API. Показую ціни. | Порахуй 1 млн символів · Що таке кредити? · Покажи голоси |
| 1 млн · мільйон · порахуй | calc:810 | Мільйон символів — близько 18 годин аудіо. Окремо це 20 000 кредитів ≈ $100, тож вигідніше Business за $99 із 2 млн у пакеті. Поставив повзунок. | Що таке кредити? · Створити акаунт |
| кредит | go:pricing | Кредити — єдина валюта API і студії: $10 = 2 000 кредитів. Neo — 6 за 1 000 символів, Pro — 20, Live — від 12 за хвилину. Не згорають 12 місяців. | Скільки коштує? · Як підключити API? |
| claude · cursor · mcp · chatgpt · агент · асистент | go:i-mcp | HOMIN — це MCP-сервер: один рядок у конфігурації Claude Desktop, Claude Code чи Cursor, і ваш асистент уміє озвучувати українською, перевіряти наголоси й обирати голоси. Показую. | Покажи конфіг MCP · Є n8n або Zapier? · Як підключити API? |
| конфіг | go:i-mcp | {"mcpServers":{"homin":{"command":"npx","args":["-y","@homin/mcp"],"env":{"HOMIN_API_KEY":"hm_live_…"}}}} — далі асистент бачить інструменти tts.speak, stress.check, voices.list, usage.get. | Як підключити API? · Створити акаунт |
| api · sdk · openai · код · інтегр · підключ | go:integrations | API сумісний з OpenAI SDK: baseURL → https://api.homin.ua/v1, модель → homin-pro-1. Решта коду лишається. Під який стек показати? | Node.js · Python · curl |
| node | code:node | Node.js: створіть клієнт OpenAI з baseURL https://api.homin.ua/v1 і викличте audio.speech.create з моделлю homin-pro-1. Відкрив приклад. | Python · Покажи конфіг MCP |
| python | code:py | Python: OpenAI(base_url="https://api.homin.ua/v1") і client.audio.speech.create(model="homin-pro-1", voice="solomiia", input=…). Відкрив приклад. | Node.js · Покажи конфіг MCP |
| curl | code:curl | curl: POST https://api.homin.ua/v1/audio/speech із Bearer-ключем і JSON {model, voice, input} — у відповідь mp3. Відкрив приклад. | Node.js · Python |
| n8n · zapier · make · вебхук · автомат | go:i-auto | Є модулі для n8n, Make і Zapier: «новий текст → аудіо в Drive чи Telegram» збирається за п'ять хвилин. Вебхуки: generation.completed, budget.threshold. | Як підключити API? · Телефонія і Live |
| телефон · twilio · sip · live · колцентр · дзвін · livekit · pipecat | go:live | HOMIN Live відповідає потоком — перша фраза за ~300 мс. Підключається до Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit і Pipecat. Показати демо дзвінка? | Так, демо дзвінка · Скільки коштує Live? |
| демо дзвінка · так, демо | tab:1 | Відкриваю «Розмову»: напишіть репліку клієнта — відповім голосом без паузи. У прототипі це імітація, у продукті — потік. | Покажи голоси · Створити акаунт |
| коштує live · live кошт | go:pricing | Live рахується за хвилини: від 12 кредитів за хвилину, тобто близько $0,06. У Business входить разом із телефонією й бюджетами API. | Скільки коштує? · Телефонія і Live |
| голос · голоси · соломія · остап · мирослава · богдан · ярина · лев | go:voices-scene | Шість голосів, записаних у студії з дикторами: Соломія, Остап, Мирослава, Богдан, Ярина, Лев. Права викуплені — комерційне використання без обмежень. Натисніть будь-який. | Власний голос під бренд? · Скільки коштує? |
| власний · бренд · свій голос · диктор | — | Записуємо вашого диктора в Києві або Варшаві — голос стає ексклюзивним. Або диктор записує речення в нашому застосунку й отримує оплату за кожне. | Скільки коштує? · Створити акаунт |
| наголос · помил | focus:text | Клацніть на слово в тексті — покажу варіанти, а слово з двома значеннями (за́мок / замо́к) позначу окремо. Виправлення лишиться у словнику проєкту. | Покажи голоси · Що таке HOMIN? |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | What is HOMIN? · How much is it? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Czym jest HOMIN? · Ile to kosztuje? |
| мов | — | Українська, англійська, польська — перемикач угорі. Голоси теж трьома мовами, тож один сценарій озвучується для трьох ринків. | Покажи голоси · Скільки коштує? |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | Що таке HOMIN? |
| акаунт · реєстр · почати · спроб · зареєстр | focus:cta | Реєстрація безкоштовна і без картки — приватна бета, доступ протягом кількох днів. Кнопка угорі праворуч. | Скільки коштує? · Що таке HOMIN? |
| права · комерц · ліценз | — | Усі голоси записані з дикторами за договором, права викуплені повністю — реклама, книги, відео й продукти без доплат. | Покажи голоси · Скільки коштує? |
| послухати · програй · відтвори · ▶ | play:1 | Вмикаю. | Покажи голоси · Змінити наголос |
Студія30 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| наголос · омограф | focus:#text | Клацніть будь-яке слово в тексті — покажу варіанти наголосу. Слова з двома значеннями (за́мок / замо́к) підкреслені; обраний варіант можна зберегти у словник проєкту. | Відкрити словник · Скільки коштує цей текст? |
| словник | go:dict | Словник проєкту має пріоритет над загальним на 180 000 словоформ. Додайте слово — і воно читатиметься так у всіх текстах проєкту. | Як поставити наголос? |
| кошт · цін · скільки · вартіст | — | Зараз у редакторі {n} символів — це {cr} ≈ {usd} на моделі, яку обрано справа. Neo дешевший утричі, Live рахується за хвилини. | Поповнити · Порівняти голосами |
| баланс · кредит | — | На балансі {b} кредитів ≈ {usd}. 1 кредит = $0,005, не згорають 12 місяців. Поповнити пакетом? | Поповнити · Що таке кредити? |
| поповн · оплат · пакет | open:topup | Відкриваю поповнення. Пакет $200 дає 46 500 кредитів — на 14 % вигідніше, ніж $10. | Сплатити $200 |
| голос · соломі · остап · порівня | go:voices | Каталог: фільтри зверху, порівняння внизу. Оберіть 2–4 голоси й одну фразу — згенерую поруч і покажу ціну кожного. | Обрати Neo · Власний голос? |
| neo · дешев | model:neo | Перемикаю на HOMIN Neo: 6 кредитів за 1 000 символів замість 20. Трохи простіша інтонація — ідеально для новин, навчання, IVR. | Повернути Pro · Скільки коштує цей текст? |
| pro · поверн | model:pro | Повертаю HOMIN Pro — найвиразніша модель, 20 кредитів за 1 000 символів. | Скільки коштує цей текст? |
| власний · бренд · диктор | — | Записуємо вашого диктора в Києві або Варшаві — голос стає ексклюзивним у вашому проєкті. Напишіть у чат підтримки або виберіть «Новий агент» для Live. | Покажи голоси · Скільки коштує? |
| згенер · озвуч · натисн · ▶ | gen:1 | Запускаю генерацію поточного тексту. | Скільки коштує цей текст? |
| пауз | focus:#t-pause | Кнопка «Пауза» вставляє [‖ 600ms] після речення; у SSML це <break time="600ms"/>. Подивіться вкладку SSML — там видно всю розмітку. | Як поставити наголос? |
| ssml | — | Вкладка SSML показує, що саме піде в API: voice, model, prosody rate/expression, break і phoneme для наголосів. Можна копіювати в свій код. | Як підключити API? |
| істор | go:history | В історії — все за 90 днів: ▶ послухати, ⤓ завантажити, ↻ повторити через резервного провайдера. Експорт — CSV. | Помилки генерацій |
| помилк · elevenlabs · фолбек · резерв · провайдер | go:keys | ElevenLabs зараз повільний (p95 ≈ 9 с), тому запити йдуть на резерв — Azure. Кредити за невдалі спроби не списуються. Порядок резерву — внизу сторінки ключів. | Статус провайдерів · Повторити на Azure |
| ключ · api · sdk · openai · curl · python · node | go:keys | Ключі, бюджети й ліміти — на сторінці «Ключі». Ключ показується один раз, далі — тільки SHA-256. API сумісний з OpenAI SDK: baseURL https://api.homin.ua/v1. | Новий ключ · Як підключити до Claude? |
| новий ключ · створи ключ | open:newkey | Відкриваю створення ключа: назва, бюджет, ліміти, дозволені моделі. | Як підключити до Claude? |
| claude · cursor · mcp · chatgpt · асистент | go:keys | Один рядок у конфігурації MCP — і Claude, Cursor чи ChatGPT бачать tts.speak, stress.check, voices.list, usage.get. Конфіг — на сторінці ключів, кнопка «Копіювати». | Відкрити ключі · Є n8n або Zapier? |
| n8n · zapier · make · вебхук | go:keys | Вебхуки generation.completed, generation.failed, budget.threshold і voice.ready — на сторінці ключів. Модулі для n8n, Make і Zapier підключаються тим самим ключем. | Відкрити ключі |
| live · дзвін · телефон · агент · twilio · sip | go:live | Live-агенти відповідають потоком за ~300 мс. Натисніть «Тестовий дзвінок» — поговоримо голосом агента. | Тестовий дзвінок |
| тестовий дзвінок | go:live | Відкриваю Live. Оберіть агента й натисніть «Тестовий дзвінок». | Хочу змінити тариф |
| запис · qa · маркетплейс · речення | go:record | Режим запису: читайте речення природно, дочитуйте останнє слово. QA оцінює одразу: ≥ 70 % — прийнято, ≥ 90 % — бейдж якості й вища ставка. | Чому відхилено речення 11? |
| чому відхилено · відхил | open:qa | Речення 11: WER 18 % і обрізане закінчення. Порада — тримайте пів секунди тиші перед зупинкою запису. Можна подати апеляцію або перезаписати. | Перезаписати |
| білінг · рахун · інвойс · план · тариф | go:billing | Білінг: баланс, план Pro $19 (наступне списання 01.09), рахунки PDF і сповіщення про бюджет. Автопоповнення вмикається одним перемикачем. | Поповнити |
| формат · wav · ogg · mp3 · семплрейт | focus:#fmt | Формати: mp3, wav, ogg; семплрейт 16–48 кГц. Для телефонії беріть 16 кГц, для відео — 48. | Скільки коштує цей текст? |
| швидк · експрес · темп | focus:#speed | Швидкість 0,5–2,0× і експресія 0–100 % — справа в панелі голосу. Зміни одразу видно у вартості й у вкладці SSML. | Як поставити наголос? |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | Як поставити наголос? |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | How do I set stress? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Jak ustawić akcent? |
| команд · учасник | go:billing | У команді 3 з 5 місць плану Pro. Запросити колег можна в білінгу — вони бачитимуть проєкт і словник. | Відкрити білінг |
| що таке кредити | — | Кредити — єдина валюта студії, API і Live: $10 = 2 000 кредитів. Pro — 20 за 1 000 символів, Neo — 6, Live — 12 за хвилину. | Поповнити |
Словник наголосів14 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| як поставити · поставити наголос · в студії · у студії · редактор | go:start | У студії наголос ставиться кліком по складу або символом ́ у тексті. Омографи студія підсвічує сама і пропонує обрати значення — як тут у словнику. | Відкрити студію · замок |
| омограф · два значення · однаков | — | Омографи — слова з двома наголосами й різними значеннями: за́мок і замо́к, а́тлас і атла́с. Словник показує обидва з поясненням; у тексті студія обирає за контекстом. | замок · атлас |
| помилк · найчастіше · неправильн | go:errors | Тридцять найчастіших помилок — у стіні нижче. Натисніть слово — голос прочитає правильно, закреслений варіант — як не треба. | випадок · кропива |
| api · запит · stress/check · інтеграц | go:api | POST /v1/stress/check розставляє наголоси в тексті й повертає омографи. Приклад із curl — у секції API. Безкоштовно в межах плану. | Відкрити студію |
| додати · запропонувати · немає слова · нема слова | focus:#dform | Слова, яких ще немає, можна запропонувати у формі внизу: слово, форма з наголосом і джерело. Редактор перевіряє за день. | |
| карта · візуаліз · діаграм · статистик · склад | go:map | Карта показує, на який склад найчастіше падає наголос у вибірці, та склад словника за категоріями. База поповнюється — графіки перераховуються. | |
| скільки слів · 180 · словоформ · база | — | У повному словнику HOMIN 180 000 словоформ; тут відкрита вибірка — типові помилки, омографи, подвійний наголос, дієслова, числівники, власні назви. База росте щотижня. | замок · Як поставити наголос у студії? |
| подвійн · обидва · мабуть · завжди | — | Подвійний наголос — обидва варіанти нормативні: ма́бу́ть, за́вжди́, по́ми́лка. Словник позначає їх окремою категорією. | мабуть · завжди |
| ціни · коштує · план | nav:pricing | Словник відкритий і безкоштовний. Плани та ціни студії — на окремій сторінці. Веду. | |
| студі | nav:studio | Відкриваю студію. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню — усі сторінки в лівій панелі. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | How do I set stress in the studio? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Jak postawić akcent w studiu? |
Аудіокартки15 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| послухати · відтвори · програй · грай | fn:play | Вмикаю. Голос читає текст із наголосами — як на картці. | Скопіювати посилання · Зробити свою |
| скопіюй · скопіювати · посилання · лінк | fn:copy | Посилання скопійовано. Воно веде на цю ж сторінку з превʼю 1200×630 для месенджерів і соцмереж. | Зробити свою |
| зробити свою · свою · створити · зібрати | go:make | Внизу — форма: текст до 240 символів, голос, підпис, стиль і тема. Картка вгорі оновлюється одразу. | Послухати |
| картинк · png · зберегти · скачати | focus:#dlpng | Кнопка «Зберегти картинку» експортує PNG 1200×630 — той самий арт, текст і підпис, без плеєра. | |
| вставк · embed · iframe · сайт | focus:#embed | «Код для вставки» дає iframe 600×315 із плеєром — для блогу чи сторінки курсу. | |
| стиль · кільця · хвиля · пил · арт | focus:#mk-style | Три стилі арту: кільця голосу, хвиля і золотий пил. Малюнок рахується з хешу тексту й голосу, тому в кожної картки він свій. | Зробити свою |
| приватн · видалити · вимкнути | — | В історії студії картку можна зробити приватною або вимкнути посилання — воно перестане відкриватися, картинка лишиться у вас. | |
| 90 днів · скільки живе · термін | — | Посилання живе 90 днів після останнього відкриття; на платних планах — без обмеження. Картинка не зникає. | |
| наголос · словник | nav:dictionary | Наголоси на картці — з того самого словника, яким читають голоси. Відкритий словник — на окремій сторінці. Веду. | |
| студі · поділитися | nav:studio | У студії біля кожної готової генерації є «Поділитися» — картка створюється одним натисканням. Відкриваю студію. | |
| ціни · коштує · план | nav:pricing | Картки безкоштовні на всіх планах. Ціни студії — на окремій сторінці. Веду. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню — усі сторінки в лівій панелі. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему сайту. Тему самої картки обирають у формі внизу. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | Listen |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Posłuchaj |
Ціни17 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| 1 млн · мільйон · порахуй | fn:goCalc | Мільйон символів — близько 18 годин аудіо. На Pro-моделі це 20 000 кредитів ≈ $100 окремо, тож вигідніше Business за $99 із 2 млн у пакеті. Поставив повзунок. | Що таке кредити? · Чим Pro відрізняється від Business? |
| кредит | — | Кредити — єдина валюта студії, API і Live: $10 = 2 000. Pro — 20 за 1 000 символів, Neo — 6, Live — 12 за хвилину. Не згорають 12 місяців. | Порахуй 1 млн символів · Зареєструватися |
| pro · business · відрізня · різниц | go:matrix | Pro — $19: 300 000 символів, словник проєкту, API, 3 місця. Business — $99: 2 млн символів, HOMIN Live і телефонія, бюджети на ключ, вебхуки, 10 місць і SLA 99,9 %. | Порахуй 1 млн символів · Що входить у Free? |
| free · безкошт · входить | go:plans | Free — 10 000 символів на місяць, усі 6 голосів HOMIN, редактор наголосів, без картки. API і Live — з Pro та Business. | Зареєструватися · Чим Pro відрізняється від Business? |
| elevenlabs · openai · azure · сторонн · провайдер · роздріб | go:compare | Через HOMIN сторонні голоси дешевші за роздріб: Rachel з ElevenLabs — 46 кредитів замість 56, Onyx — 14 замість 15. Той самий ключ, фолбек безкоштовний. | Порахуй 1 млн символів |
| рік · щороку · знижк | focus:.period | Річна оплата дає −20 %: Pro — $15/міс, Business — $79/міс. Перемикач угорі. | Зареєструватися |
| enterprise · власн · бренд · on-prem · договір | — | Enterprise — власний голос під бренд, виділені потужності або on-prem, DPA та персональний менеджер. Напишіть на sales@homin.ua — відповімо за день. | Зареєструватися |
| live · дзвін · телефон | go:compare | Live рахується за хвилини: 12 кредитів ≈ $0,06 за хвилину. Входить у Business разом із телефонією. | Чим Pro відрізняється від Business? |
| пакет · поповн | focus:.packs | Пакети: $10 — 2 000, $50 — 10 800 (−8 %), $200 — 46 500 (−14 %), $500 — 125 000 (−20 %). Купуються в студії, не згорають 12 місяців. | Зареєструватися |
| реєстр · акаунт · почати · зареєстр | nav:login | Реєстрація безкоштовна і без картки — приватна бета, доступ протягом кількох днів. Веду на сторінку входу. | |
| студі | nav:studio | Відкриваю студію. | |
| api · mcp · інтеграц | nav:integrations | API, MCP, автоматизації й телефонія — на окремій сторінці. Веду. | |
| диктор · маркетплейс · запис | nav:actors | Для дикторів є окрема сторінка: ставки, QA і запис. Веду. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню — усі сторінки в лівій панелі. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | How much is it? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Ile to kosztuje? |
Для бізнесу22 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| що входить · входить · включено | go:included | Усе з Business плюс те, чого не буває в тарифі: ексклюзивний голос під бренд, клонування з дозволу, словник під галузь, виділені потужності або on-prem, SLA 99,9 %, менеджер, DPA, SSO і рахунок-фактура. | Як формується ціна? · Надіслати запит |
| як формується · формується ціна · скільки коштує · ціна · вартість · прайс | fn:goCfg | Ціну для бізнесу не публікуємо — її формують обсяг, голоси, розгортання й підтримка. Позначте їх у конфігураторі: бриф збереться сам, і ми відповімо з пропозицією за один робочий день. | Надіслати запит · Що входить? |
| надіслати · запит · заявк · звернутися · контакт | fn:goRequest | Веду до форми: компанія, ім'я, email — і бриф із конфігуратора підставиться сам. Відповідь — протягом робочого дня. | |
| пілот · спробувати · тест | go:process | Пілот — 30 днів безкоштовно: повний доступ до API, Live і студії на ваших текстах. Він уже позначений у брифі. | Надіслати запит |
| on-prem · онпрем · локально · своє залізо · контур | fn:set:deploy:onprem | On-prem або sovereign cloud — так, дані не залишають ваш контур. Розгортання займає 4–8 тижнів. Позначив у конфігураторі. | Надіслати запит |
| власний голос · ексклюзив · бренд · свій голос | fn:set:voice:brand | Ексклюзивний голос записуємо у студії в Києві або Варшаві: 4–6 годин сесій, 3–5 тижнів до готовності, права — у вас. Позначив у конфігураторі. | Надіслати запит |
| клон · скопіювати голос | fn:set:voice:clone | Клонуємо голос лише за підписаною згодою спікера — для ведучих, дикторів, представників бренду. Позначив у конфігураторі. | Надіслати запит |
| sla · гарант · доступність · аптайм | fn:set:sla:sla | SLA 99,9 % із фінансовою компенсацією та статус-сторінкою; за потреби — 24/7 і персональний менеджер. Позначив у конфігураторі. | Надіслати запит |
| live · дзвін · телефон · колцентр | fn:set:vol:live | HOMIN Live для колцентрів: виділений кластер у ЄС, SIP і LiveKit, затримка < 300 мс, бюджети на ключ. Рахуємо за хвилини — позначив у конфігураторі. | Надіслати запит |
| освіт · edtech · учн · школ · універ | go:cases | Для освіти — ліцензія на кількість учнів замість символів, stress.check без ліміту й галузеві словники. Подивіться кейс EdTech. | Надіслати запит |
| держав · публічн · муніципал · тендер | go:who | Для держави й публічного сектору: on-prem або держхмара, DPA, ISO 27001, аудит-лог, локалізація даних і WCAG-озвучення сайтів. | Надіслати запит |
| медіа · видавниц · новин · стат | go:cases | Для медіа: ексклюзивний голос редакції, словник імен і термінів, пакетне API до 50 000 символів за запит. Кейс — онлайн-видання на 14 млн символів на місяць. | Надіслати запит |
| процес · кроки · як почати · скільки часу | go:process | Чотири кроки: запит → дзвінок 30 хвилин → пілот 30 днів → договір і запуск. Відповідь на запит — за один робочий день. | Надіслати запит |
| кейс · приклад · хто вже | go:cases | Три узагальнені кейси з бети: онлайн-видання, банк із 60 000 хвилин Live і EdTech на 120 000 учнів. Деталі — на дзвінку з дозволу клієнтів. | Надіслати запит |
| договір · dpa · sso · рахунок · оплата | go:included | Договір від 12 місяців, DPA та SSO (SAML/OIDC), рахунок-фактура в UAH, EUR або USD — щомісяця чи щороку. | Надіслати запит |
| business · 99 · тариф · звичайн | nav:pricing | Якщо обсяг до 2 млн символів на місяць — вистачить Business за $99 без договору. Ціни — на окремій сторінці. Веду. | |
| студі | nav:studio | Відкриваю студію. | |
| api · mcp · інтеграц | nav:integrations | API, MCP, автоматизації й телефонія — на окремій сторінці. Веду. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню — усі сторінки в лівій панелі. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | What's included? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Co wchodzi w skład? |
API та інтеграції22 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| python | fn:showPy | Відкриваю приклад на Python: OpenAI(base_url="https://api.homin.ua/v1") і client.audio.speech.create(model="homin-pro-1", voice="solomiia", input=…). | Покажи Node.js · Потік (stream) |
| node · javascript · js | fn:showNode | Node.js: клієнт OpenAI з baseURL https://api.homin.ua/v1 і audio.speech.create. Відкрив приклад. | Покажи Python · Потік (stream) |
| curl | fn:showCurl | curl: POST /v1/audio/speech з Bearer-ключем і JSON {model, voice, input} — у відповідь mp3. | Покажи Python |
| stream · потік · потоком | fn:showStream | Потік: stream: true і format pcm16 — перший чанк за ~300 мс, програвач грає, поки генерується. Для Live і телефонії. | Як підключити Twilio? |
| cursor | fn:mcpCursor | Cursor: файл .cursor/mcp.json із сервером homin через npx @homin/mcp. Відкрив конфіг. | Claude Desktop · Claude Code |
| claude code · термінал | fn:mcpCode | Claude Code: один рядок — claude mcp add homin -e HOMIN_API_KEY=… -- npx -y @homin/mcp. Відкрив. | Cursor · Claude Desktop |
| claude · mcp · desktop · chatgpt · асистент | fn:mcpClaude | MCP: один рядок у конфігу Claude Desktop — і асистент бачить tts.speak, stress.check, voices.list, usage.get. Він сам перевіряє наголоси перед озвученням. | Конфіг для Cursor · Claude Code |
| twilio | fn:telTwilio | Twilio: у TwiML <Connect><Stream url="wss://live.homin.ua/twilio"> з параметрами voice та agent. Відкрив приклад. | SIP · LiveKit |
| sip · asterisk | fn:telSip | SIP/Asterisk: pjsip-ендпоінт homin із контактом sip:agent_support@sip.homin.ua:5061 через TLS, кодеки opus/ulaw. | Twilio · Pipecat |
| livekit | fn:telLivekit | LiveKit: HOMIN.TTS у AgentSession — voice bohdan, model homin-live-1. Відкрив приклад. | Pipecat · Twilio |
| pipecat | fn:telPipecat | Pipecat: HominTTSService у пайплайні між LLM і transport.output(). Відкрив приклад. | LiveKit |
| телефон · дзвін · live · агент | go:tel | HOMIN Live відповідає потоком за ~300 мс і підключається до Twilio, SIP/Asterisk, LiveKit і Pipecat. Показую розділ. | Як підключити Twilio? · Скільки коштує Live? |
| n8n · zapier · make · автомат · вебхук · webhook | go:auto | Модулі для n8n, Make і Zapier плюс вебхуки generation.completed, generation.failed, budget.threshold, voice.ready з підписом HMAC. Показую шаблони. | Google Sheets → Telegram |
| ліміт · rate · sla · запитів | go:api | Pro — 120 запитів/хв і 500 000 символів на добу; Business — 600/хв, 5 млн, 50 потоків Live і SLA 99,9 %. Таблиця — у розділі API. | Скільки коштує? |
| ключ · key · кабінет · аналітик | nav:studio | Ключі, бюджети, ліміти й аналітика — у кабінеті розробника в студії. Веду. | |
| помилк · 401 · 402 · 429 · 503 · фолбек | go:api | Помилки в форматі OpenAI: 401 key_revoked, 402 quota_exceeded, 429 rate_limited, 503 provider_fallback. Кредити за невдалі запити не списуються. | Ліміти |
| кошт · цін · скільки | nav:pricing | Pro — 20 кредитів за 1 000 символів, Neo — 6, Live — 12 за хвилину; 1 кредит = $0,005. Повна таблиця — на сторінці цін. | Відкрити ціни |
| реєстр · акаунт · почати | nav:login | Реєстрація безкоштовна і без картки. Веду на сторінку входу. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | Show Python |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Pokaż Python |
Дикторам16 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| плат · ставк · скільки · заробіт · зароб | go:earn | Нейтральний стиль — $0,38 за прийняте речення, дитяча література — $0,45, колцентр двома мовами — $0,52, реклама польською — $0,60. Година чистого запису — $18–32. Порахуйте нижче. | Як отримати бейдж? · Спробувати запис |
| бейдж · рівень · пріоритет | go:rules | Бейдж якості — середній Q ≥ 90 % за останні 50 речень. Дає пріоритетні сесії (від $0,52) і вищу ставку. Читайте рівно, дочитуйте останнє слово, тримайте тишу на початку й у кінці. | Скільки платите? · Спробувати запис |
| qa · оцінк · відхил · wer · чому | go:rules | QA рахує 100 балів: відповідність тексту 35, акустика 30, природність 20, ідентичність спікера 10, антифрод 5. Від 70 — прийнято, від 90 — бейдж, 50–69 — половина ставки. | Вимоги до запису |
| мікрофон · кімнат · вимог · шум | go:rules | Потрібен USB-конденсаторний мікрофон або гарнітура з шумозаглушенням, шум фону до −50 дБ і кімната без відлуння. Мікрофон перевіряємо автоматично під час проби. | Спробувати запис |
| спробув · запис · проба · тест | fn:goDemo | Проба — п'ять речень просто в браузері. Натисніть «Запис», прочитайте речення, зупиніть — QA оцінить одразу. | Скільки платите? |
| заявк · подати · почати · стати | fn:goApply | Залиште ім'я та email — надішлемо п'ять тестових речень. Відповідь протягом двох робочих днів. | Спробувати запис |
| сесі · скрипт · відкрит | go:sessions | Зараз відкрито чотири сесії: нейтральний стиль, дитяча література, колцентр укр+англ (потрібен бейдж) і реклама польською. Скрипти оновлюються щотижня. | Почати сесію · Як отримати бейдж? |
| виплат · гаманец · wise · paypal · iban | go:earn | Виплати щотижня від $20 — Wise, PayPal або IBAN. Договір — для ФОП або фізособи. | Скільки платите? |
| прав · договір · ліценз · власн | go:rules | Ви лишаєтесь власником голосу. HOMIN отримує ліцензію на синтез за договором, який можна відкликати; голос не передається третім сторонам без вашої згоди. | Подати заявку |
| студі · київ · варшав | — | Студії в Києві та Варшаві — для ексклюзивних голосів під бренд і довгих сесій. Більшість дикторів записує вдома у браузері. | Подати заявку |
| реєстр · акаунт | fn:goApply | Для дикторів окремий вхід — через заявку нижче. Реєстрація клієнтів — на сторінці входу. | Подати заявку |
| цін · клієнт · купити | nav:pricing | Ціни для клієнтів — на окремій сторінці. Веду. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | How much do you pay? |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Ile płacicie? |
Увійти13 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| без пароля · магічн · посилання · лист | fn:magic | Введіть email і натисніть «магічне посилання» — лист прийде за хвилину, вхід без пароля. | Я вже маю акаунт |
| вже маю · увійти · вхід · login | fn:goLogin | Перемикаю на вхід. Email і пароль — або Google чи GitHub. | Без пароля |
| free · безкошт · дає · що входить | fn:goSignup | Free — 10 000 символів на місяць, усі шість голосів HOMIN, редактор наголосів і гід. Без картки. API і Live — у Pro та Business. | Скільки коштує Pro? |
| pro · кошт · цін · скільки | nav:pricing | Pro — $19 за 300 000 символів, словник проєкту й API. Усі плани — на сторінці цін. | Відкрити ціни |
| google · github · соц | focus:.social | Google і GitHub — кнопки зверху форми. Акаунт створюється одразу, без пароля. | |
| пароль · забув · скинут | fn:magic | Забули пароль? Просто надішліть магічне посилання — воно входить без пароля, а новий можна задати в налаштуваннях. | Без пароля |
| карт · оплат | — | Картка не потрібна. Платите тільки коли обираєте Pro або Business чи купуєте пакет кредитів. | Що дає Free? |
| бета · доступ · коли | — | Зараз приватна бета: після реєстрації доступ відкриваємо протягом кількох днів і пишемо на пошту. | Що дає Free? |
| диктор · маркетплейс | nav:actors | Дикторам — окрема сторінка із заявкою. Веду. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню. | |
| світл · темн · тема | theme:toggle | Перемикаю тему. | |
| english · англ | lang:en | Перемикаю на англійську. | Without a password |
| polski · польськ | lang:pl | Przełączam na polski. | Bez hasła |
Документація сайту13 відповідей × 3 мови
| тригери (uk) | дія | відповідь | чіпи |
|---|---|---|---|
| карта · сторінк · скільки сторінок | go:map | Десять сторінок: головна, студія, словник, аудіокартки, ціни, для бізнесу, API та інтеграції, дикторам, увійти і ця документація. Кожна — окремий самодостатній файл. | Що заглушка? · Токени тем |
| архітектур · збірк · модул | go:arch | Спільні модулі в src/ вшиваються під час збірки: рій, гід, бокове меню, звук, словники. Три скрипти збірки і єдина мапа адрес. | Карта сайту |
| блок · секці · інвентар | go:blocks | Інвентар секцій — нижче: для кожної id, пункт меню, заголовок і підрахунок кнопок, форм, полів, іконок і рядків. | |
| іконк · icon | go:icons | Усі інлайн-іконки зібрані в одну сітку з підписами; дублі прибрано. Стиль — одна лінія, currentColor. | |
| слова · рядк · переклад · текст | go:copy | Повний інвентар текстів трьома мовами — у розділі «Слова», по сторінках, спільні рядки окремо. | |
| гід · команд · голос | go:guide-doc | Бази знань гіда для кожної сторінки і голосові команди без рук — у розділі «Гід і голос». | |
| токен · тем · колір · світл | go:tokens | Токени обох тем і правила світлої — у розділі «Токени тем». Перемикаю тему, щоб порівняти. | |
| заглушк · справжн · статус · інтеграц · elevenlabs · heygen | go:status | Таблиця статусу: що справжнє (рій, звук, розпізнавання, запис, картки), що заглушка (голоси, студія, форми) і що чекає на міст HOMIN Bridge (ElevenLabs, ліпсинк, аватари). | |
| чекліст · перевір · axe · тест | go:checklist | Чекліст — дві теми × два розміри на кожній сторінці, axe WCAG AA, консоль, прокрутка, «missing 0». Нижче — результати останньої перевірки. | |
| студі | nav:studio | Відкриваю студію. | |
| головн | nav:index | Веду на головну. | |
| меню · навігац | menu:1 | Відкриваю меню — усі сторінки в лівій панелі. | |
| світл · темн | theme:toggle | Перемикаю тему. |
Токени обох тем
Темна і світла — один набір змінних, різні значення.
Правило паритету: кожен колір визначений для обох тем; світла — не «айворі», а холодний перламутр із теплим ember, бронза в логотипі завжди. Контраст тексту ≥ 4,5:1 (axe), дрібний текст --muted підсилений у світлій.
| токен | темна | світла |
|---|---|---|
| --bg | #0D0B0E | #EEF0F8 |
| --glass | rgba(255,236,214,.05) | rgba(255,255,255,.62) |
| --glass-2 | rgba(255,236,214,.09) | rgba(255,255,255,.86) |
| --glass-3 | rgba(255,236,214,.14) | rgba(255,255,255,.96) |
| --line | rgba(255,236,214,.12) | rgba(38,36,70,.10) |
| --line-2 | rgba(255,236,214,.2) | rgba(38,36,70,.20) |
| --ink | #F6EEE4 | #17162A |
| --ink-2 | #CDBFB2 | #45445C |
| --muted | #9A8F86 | #62657A |
| --panel | #1B1619 | #FFFFFF |
| --panel-2 | #221C20 | #F6F5FB |
| --ember | #FFB25A | #D9732B |
| --ember-2 | #FF7A45 | #AE441A |
| --ember-3 | #FFE0A8 | #FFC48A |
| --ember-ink | #1A0F06 | #1A0F06 |
| --glow | rgba(255,178,90,.55) | rgba(217,115,43,.30) |
| --glow-2 | rgba(255,178,90,.22) | rgba(217,115,43,.13) |
| --bronze | #A8845A | #A8845A |
| --bronze-2 | #C4A06F | #7C5E3C |
| --ok | #7FD6A4 | #1B7145 |
| --shadow | 0 30px 90px rgba(0,0,0,.35) | inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.95),0 2px 6px rgba(60,50,120,.06),0 24px 64px rgba(60,50,120,.13) |
| --display | 'Unbounded','Manrope',system-ui,sans-serif | — (як у темній) |
| --body | 'Manrope',system-ui,sans-serif | — (як у темній) |
| --mono | 'JetBrains Mono',ui-monospace,monospace | — (як у темній) |
| --ease | cubic-bezier(.2,.7,.2,1) | — (як у темній) |
| --bg-top | — | #FAF9FD |
| --bg-bot | — | #E7EAF4 |
| --code-bg | — | #1C1A25 |
| --code-ink | — | #E9E4F2 |
| --code-mute | — | #8E889E |
| --code-k | — | #FFB25A |
| --code-s | — | #FFD9A8 |
Правила світлої теми
- фон — градієнт #FAF9FD → #EEF0F8 → #E7EAF4 з трьома мʼякими плямами (лаванда, персик, блакить) і паралаксом на прокрутці;
- картки — біле скло .74–.96 з inset-бліком і подвійною тінню (2 px + 64 px), а не сірі прямокутники;
- ember у світлій — #D9732B (мідь), не помаранч; бронза в логотипі #A8845A незмінна;
- іскри рою: глибша мідна палітра, альфа ×(.6+.4·яскравість), розмір ×1,25 — рій видно на світлому;
- код завжди на темній плашці (#1C1A25) в обох темах;
- активні елементи (таб, пункт меню) — інвертовані (чорнило на білому → білий на чорнилі).
Статус інтеграцій
Що справжнє, що імітація, і що потрібно, щоб стало справжнім.
Чесна таблиця для передачі в розробку. «Справжнє» працює в браузері вже зараз; «заглушка» — повна логіка інтерфейсу без сервера; «міст» — чекає на n8n-воркфлоу HOMIN Bridge (ElevenLabs, kie.ai, завантаження файлів).
| Можливість | Статус | Як працює зараз | Що підключити |
|---|---|---|---|
| Рій іскор, ритм мовлення, літери логотипа | справжнє | WebGL, ритм із синтезу (онсети складів, наголос U+0301) і з мікрофона (RMS, низи, центроїд, спектральний потік) | — |
| Голоси (Соломія, Остап…) | справжнє (зразки) | 8 голосів ElevenLabs через HOMIN Bridge: фраза-зразок із наголосами на головній, у картках, «Три голоси», аудіокартці; «Привіт, я…» у студії. Інший текст — синтез браузера, підписано | серверний tts на будь-який текст (op: tts) замість вбудованих зразків |
| Звукові ефекти | справжнє | інтро (4 с, ElevenLabs SFX) і свист переходів (1,2 с, ElevenLabs SFX) + процедурний WebAudio: іскра на наголосі, дзвін, тік; вимикач у меню | — |
| Гід: розпізнавання мови | справжнє | Web Speech API (Chrome/Edge), uk/en/pl; без рук — безперервний режим з автоперезапуском | серверний STT (op: stt, scribe) для Safari/Firefox |
| Гід: відповіді | заглушка | база знань тригерів трьома мовами + дії на сторінці | модель зі знанням документації (RAG) за тим самим контрактом {a, act, chips} |
| Аватари голосів | справжнє | 8 портретів (Runway, один стиль студії) вшиті в картки голосів, панель голосу, каталог і Live-агентів; avatars/<id>.png | — |
| Ліпсинк аватарів | тест | Соломія оживлена (OmniHuman 1.5, ~3 с, 640×640) — тайл «Живий аватар» у сцені голосів; безкоштовний план OmniHuman 1.5 — без водяного знака, голос ElevenLabs | платний kie.ai OmniHuman 1.5 (op: avatar) з аудіо ElevenLabs для решти 7 |
| Три голоси з власного тексту | справжнє (демо) | вставив абзац → три паралельні хвилі, послідовне відтворення, ліміт 600 символів | заміна синтезу на API |
| Персоналізація першого екрана | справжнє | мова браузера → UA/EN/PL, час доби → привітання, текст і голос за замовчуванням, темп уночі | — |
| Словник наголосів | вибірка | 138 записів (помилки, омографи, подвійний, дієслова, числівники, власні назви) у dict_seed.json; графіки рахуються з даних | база на 180 000 словоформ через dict_data.py або API stress.check |
| Аудіокартки | справжнє (клієнт) | арт із хешу, PNG 1200×630, посилання/вставка, параметри в URL; зі студії — «Поділитися» | сервер: зберігання mp3, OG-теги, /c/<id> |
| Студія: генерації, черга, фолбек, ключі, білінг | заглушка | повна логіка станів і кредитів у пам'яті сторінки | REST /v1/tts, /v1/keys, /v1/usage, Stripe/LiqPay |
| Запис для дикторів | справжнє (мікрофон) | справжній запис, рівень, QA-імітація (шум, кліпінг, темп) | завантаження на сервер, QA-модель |
| Форми (заявка, запит, слово, вхід) | заглушка | валідація, стани, підтвердження гідом | ендпоінти або n8n-вебхуки |
| Переходи між сторінками | справжнє | завіса, рій збирається, свист; посилання з artifacts/urls.json | на домені — відносні шляхи |
Чекліст
Перевірки, які проходить кожна сторінка перед публікацією.
Автоматично: Playwright (Chromium, swiftshader WebGL) у двох темах і двох розмірах, axe-core WCAG 2.1 AA, помилки консолі, горизонтальна прокрутка, «missing 0» у словниках. Вручну: паритет тем, логіка меню, голосові команди, звук.
| сторінка | тема | ширина | прокрутка | axe | консоль |
|---|---|---|---|---|---|
| index | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| index | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| index | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| index | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| studio | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| studio | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| studio | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| studio | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| dictionary | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| dictionary | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| dictionary | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| dictionary | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| card | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| card | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| card | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| card | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| pricing | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| pricing | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| pricing | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| pricing | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| business | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| business | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| business | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| business | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| integrations | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| integrations | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| integrations | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| integrations | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| actors | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| actors | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| actors | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| actors | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| login | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| login | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| login | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| login | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| docs | dark | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| docs | dark | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| docs | light | 1440 | 1440 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
| docs | light | 390 | 390 ✓ | 0 ✓ | ✓ чисто |
Ручний чекліст (стан на момент збірки)
- ✓ Логотип: лише «HOMIN» латиницею, Playfair 600, бронзовий векторний акут; ember — тільки для світла гіда.
- ✓ Заголовок «Тут мова оживає, грає, співає.», слоган «Відчуй звучання мови» — на головній, у меню, на картках.
- ✓ Інтро: іскри → літери → векторний знак → акут переходить до гіда; пропуск кліком/клавішею/колесом; звук інтро.
- ✓ Рій ритмічний мовленню: онсети складів, наголошений склад — спалах; мікрофон — низи → хитання, центроїд → висота.
- ✓ Бокове меню: локальні секції зі scroll-spy і номерами, групи Продукт / Умови / Партнерам, CTA + Увійти, мова, звук, тема, © і конфіденційність; hover на десктопі, пілюля внизу на мобільному, клавіша m, Esc.
- ✓ Світла тема на всіх 10 сторінках: перламутровий фон, білі картки з бліком, мідний ember, рій видно.
- ✓ Для бізнесу: ціни немає — конфігуратор збирає бриф, форма запиту, відповідь за день.
- ✓ Ціни: Free $0 / Pro $19 / Business $99 / Enterprise → Для бізнесу; 1 кредит = $0,005; Neo 6 / Pro 20 за 1 000 символів; Live 12/хв; пакети $10/$50/$200/$500.
- ✓ Довіра: 6 голосів · 2 студії (Київ, Варшава) · 180 000 словоформ · API < 150 мс.
- ✓ Голос у прототипі підписаний як синтез браузера; кредити рахуються однаково на всіх сторінках.
- ✓ Гендерно-нейтральні формулювання; три мови без пропусків.
- ✓ HOMIN Bridge (n8n): 8 голосів ElevenLabs × 3 фрази, 2 SFX, 8 портретів через fetch, 8 аватар-відео OmniHuman, 2 пісні Suno.
- ☑ Ліпсинк для всіх 8 голосів через OmniHuman 1.5 — без водяного знака, звук ElevenLabs у доріжці.
Брендбук
Знак, колір, шрифт, рух і голос — в одному місці.
Окрема сторінка, згенерована з тих самих джерел, що й сайт: кольори з index.css, склад голосів з voice_map.json, радіуси й точки зламу пораховані по всіх стилях. Контраст кожного текстового токена рахується під час збірки, тому новий колір, який не проходить WCAG, видно там одразу.
ЗнакКолірШрифтиСітка й формаКомпонентиІконкиРухДоступністьЧисла й валютиМовиГолос брендуСклад голосівЗвук брендуМедіаПортретиГенеративний стекМістДомениЯк масштабуватиВідкриті питання
Відкрити брендбукОновлюється командою
python3 src/tools_brandbook_gen.pyДокументація
Усе, що на сайті, — тут. Усе, що тут, — на сайті.
Відчуй звучання мови